Father Arrives at Police Station to Assist Investigation; Simon Cheng Posts of Mixed Feelings: “See You in the Next Life”
父昨抵警署協助調查 鄭文傑發文指內心五味雜陳：來生再見
The National Security Department put up a HK$1 million reward last month for information leading to the arrests of five people, including former British Consulate-General in Hong Kong employee Simon Cheng. His father also went to Tsing Shan Police Station yesterday (10th) to assist with an investigation. That evening, Cheng said in a post that he had learned from the news that his family members had been taken away for questioning, leaving him with mixed feelings. He said he was struggling to survive in this world: “The broken mirror was once made whole again; the cracks remained, but it has broken again.” He said he would shoulder the responsibility and continue his tumultuous fate, while hoping that his parents could enjoy dignified, peaceful and tranquil old age, and bade them farewell by saying, “See you in the next life.”
國安處上月再懸紅百萬通緝5人，包括英國駐港總領事館前職員鄭文傑，其父昨日（10日）亦到青山警署接受調查。而鄭文傑同日晚上亦發文，表示從新聞得知家人被帶走調查的消息，內心五味雜陳。他又指在世掙扎求存，「那破鏡曾經重圓，裂縫仍在，卻又再破裂」，表示自己會扛著責任，延續跌宕起伏的命運，惟盼望雙親能過上有尊嚴、平靜而恬淡的晚年，並向他們道別指「來生再見」。