HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
1
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

subtopic-2-2施紀賢Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
22 May 2025Yahoo#6814

Jimmy Lai remanded in custody for 1,600 days | 22 journalists, civil rights activists and family members sign appeal urging UK PM to act for his release

黎智英還押 1,600 日|22 名記者、民權釋囚及家屬聯署 促英國首相採取行動爭取獲釋

Jimmy Lai, founder of Next Digital, who has been charged with conspiracy to collude with foreign forces and other offences in the “Apple Daily executives case”, has been remanded in custody for more than 1,600 days. Yesterday (the 21st), 22 civil rights activists, journalists and family members who had been wrongly detained and imprisoned jointly signed a letter to UK Prime Minister Keir Starmer, urging him to meet as soon as possible with Lai’s son, Lai Chung-yan, and other family members, and to ensure that Jimmy Lai can be released at an early date, “before it’s too late”. The 22 signatories include Chinese journalist Cheng Lei, who was sentenced by Chinese authorities for “the offence of illegally providing state secrets to an overseas entity”; Vladimir Kara-Murza, who was sentenced to 25 years in prison by Russian authorities and later released early under a prisoner exchange agreement; and Leopoldo López, leader of Venezuela’s opposition party People’s Will.

於「蘋果高層案」被控「串謀勾結外國勢力」等罪的壹傳媒創辦人黎智英,至今已被還押超過 1,600 日。22 名曾遭錯誤拘留和判囚的民權分子、記者及其家屬,昨日(21 日)聯署去信英國首相施紀賢(Keir Starmer),促請他盡快跟黎智英兒子黎崇恩等家屬見面,並且確保黎智英能夠早日獲釋,「避免為時已晚」(before it's too late)。 聯署的 22 人,包括曾被中國當局以「為境外非法提供國家秘密罪」而判囚的華人記者成蕾、曾被俄羅斯當局判囚 25 年,其後因為交換囚犯協議而提早獲釋的 Vladimir Kara-Murza、委內瑞拉反對黨「人民意志」領袖 Leopoldo López 等。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.