HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
1
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

subtopic-2-2法庭廣播Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
28 Feb 2022獨媒#1853

New Court Announcement: No Shouting or Applause; Judges Can Remove Spectators

法庭新廣播:不得喧嘩拍掌 法官有權逐旁聽者離庭

The announcement before the opening of the “47 case” includes new content requiring spectators not to shout, applaud, chant slogans or display banners. It states that judges have the power to remove spectators who fail to comply with the rules, and that the Judiciary may refer the matter to police for follow-up, or it may constitute contempt of court.

「47案」開庭前的廣播加入新內容,要求旁聽人士不得喧嘩、拍掌、叫口號或展示標語,並指法官有權逐不遵守規則的旁聽人士離庭,司法機構亦可交警方跟進,或干犯藐視法庭。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.