HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
1
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

subtopic-2-2黃店Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
25 Nov 2025集誌社#7583

National security arrests|Two arrested at Kwai Chung Plaza pancake shop “Gau Gik”, accused of posting seditious-content posts and funding activities endangering national security

國安拘捕|葵廣小店「鳩戟」 兩人被捕 被指涉嫌發布具煽動意圖帖文、資助危害國安活動

It is understood that the owner of “Gau Gik”, a small shop selling soufflé pancakes at Kwai Chung Plaza, and his girlfriend were taken away by national security police yesterday (24th). One of them was alleged to have committed an offence of sedition. A netizen posted photographs yesterday showing police officers searching the shop. Police said the National Security Department arrested a man and a woman yesterday. The man was suspected of posting content with seditious intent on the shop’s social media platform and funding activities endangering national security over the past five years, among other allegations. The two are currently being detained for investigation.

據了解,在葵涌廣場售賣梳乎厘班戟的小店「鳩戟」,其東主及其女友,昨( 24日) 被國安警帶走,有人被指涉嫌干犯煽動罪。有網民昨拍攝到有警員到店舖搜查的照片。警方指,國安處昨拘捕一男一女,男子涉嫌在過去五年,於店舖的社交平台發布具煽動意圖帖文、資助危害國安活動等。兩人現正被扣留調查。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.