UK Spy Case | HKETO Account Reportedly Paid Nearly HK$1 Million, Including Surveillance of Nathan Law and Others
英倫諜案|據悉案情指經貿辦戶口付費近百萬 包括監控羅冠聰等人
The British government yesterday (13th) charged three men under the National Security Act with assisting a foreign intelligence service and the offence of foreign interference. One of them is Yuen Chung-piu, an administrative manager at the Hong Kong Economic and Trade Office in London. It is understood that the case involved direct payments of about £95,500 (approximately HK$930,000) by the office, including for the surveillance of activists such as Nathan Law, Mung Siu-tat and Lau Cho-dik, who are wanted by Hong Kong national security police with a HK$1 million bounty on each of them. Before attending an Executive Council meeting this morning (14th), Chief Executive John Lee Ka-chiu was asked whether the Economic and Trade Office had transferred money to two of those arrested. He said that any unfounded accusations against the HKSAR Government were unacceptable. Asked whether Yuen Chung-piu had been his classmate, he replied: “My impression of this person is just this photo.”
英國政府昨(13日)以《國家安全法》「協助海外情報機構」及「境外干預罪」起訴三名男子,其中一人為香港駐倫敦經貿辦行政經理袁松彪。據了解,案情涉及經貿辦直接付款約 9.55 萬鎊( 約 93 萬港元),用途包括監控遭香港國安警懸紅百萬元通緝的社運人士羅冠聰、蒙兆達、劉祖廸等人。 特首李家超今( 14日)早出席行政會議前,被問及經貿辦有否向其中兩被捕人過數等問題時,他表示,任何對特區政府無理指控,都不能接受。被問及袁松彪是否他同學?他回應說:「我對呢一個人嘅印象,就係呢一張照片」。
