HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
1
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

subtopic-2-3區院Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
16 Jan 2023獨媒#5951

Average Wait for District Court Criminal Cases Reaches One Year, Nearly Doubling in Two Years

區院刑事案平均輪候一年 2年增近一倍

The Judiciary published its 2022 annual report today, showing that the average waiting time for criminal cases in the District Court rose rapidly by nearly twofold over two years. According to last year’s figures, defendants waited an average of one year from their first appearance before the District Court to the hearing. The Judiciary also received more than 8,000 complaints about judges and judicial officers last year, mainly concerning four social incident cases. Most were related to the handling of actual legal proceedings in court, while the remainder concerned the attitude and conduct displayed in court.

司法機構今發表2022年度年報,顯示區域法院刑事案件的平均輪候時間在兩年內急速上升近一倍。據去年的數據顯示,被告由首次在區院提訊至聆訊,平均需要輪候一年。另外,司法機構去年接獲逾8千宗對法官及司法人員的大量投訴,主要針對4宗社會事件案,當中大部分與法庭進行實際法律程序時的處理手法有關,其餘與法庭內的態度及行為方面有關。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.