LegCo protest case | Andrew Wan sentenced to 7 weeks for offences under Powers and Privileges Ordinance; confirms in court he will drop sentence appeal
議會示威案|認違立會《特權法》被判囚7周 尹兆堅庭上確認放棄刑罰上訴
Andrew Wan Siu-kin, a former Democratic Party Legislative Council member currently remanded in custody in the 47-person pro-democracy primary case, was accused of involvement in several Legislative Council clashes between 2018 and 2020, including collisions with security guards. He admitted at the end of 2022 to three offences under the Legislative Council (Powers and Privileges) Ordinance, including obstructing Legislative Council officers and contempt, and was sentenced to seven weeks’ imprisonment. Wan was granted bail pending an appeal against his sentence but remained in custody over the 47-person case. The case was originally scheduled to be heard in the Court of First Instance of the High Court on Thursday (5th). At the start of the hearing, Judge Cheung Wai-ling said she had received notification that Wan intended to withdraw his appeal against sentence. Wan confirmed this, and the judge formally dismissed his appeal and revoked his bail. Wan said he understood. Without legal representation, Wan appeared in person wearing a dark green military jacket and black-framed glasses.
因民主派初選 47 人案正還押的民主黨前立法會議員尹兆堅,被指涉及 2018 至 2020 年多宗立法會衝突案件,與保安碰撞等。他於 2022 年底承認《立法會(權力及特權)條例》下妨礙立法會人員、藐視共 3 罪,被判囚 7 周。尹獲准保釋候刑罰上訴,惟續因「47 人案」還押。 案件原訂周四(5 日)於高院原訟庭處理。甫開庭,法官張慧玲即表示收到通知,尹兆堅打算取消刑罰上訴。尹確認,法官遂正式駁回其上訴,並撤銷其保釋,尹表示明白。尹兆堅沒有法律代表,身穿墨綠色軍褸,戴黑框眼鏡,自行出庭應訊。
