Insurance Broker Accused of Sending Threatening Messages to Judge, Charge Amended to Criminal Intimidation
保險經紀涉向法官發送威嚇字句 原被控藐視法庭 律政司改控刑事恐嚇
A 45-year-old female insurance broker accused of sending threatening messages to a District Court judge appeared at Eastern Magistrates’ Courts again on Friday (16th). She had earlier been charged with one count of criminal contempt of court. The prosecution amended the charge to one count of criminal intimidation. The defendant was not required to enter a plea for the time being, pending the defence arranging a meeting with a psychological expert and obtaining legal advice. The case was adjourned to July 28 for mention, and the defendant was remanded in custody.
一名 45 歲女保險經紀,被指向區域法院法官發送威嚇字句,早前被控一項刑事藐視法庭罪,周五(16 日)在東區裁判法院再提堂。控方改控被告一項刑事恐嚇罪。被告暫時毋須答辯,待辯方安排心理專家會面及提供法律意見。案件押後至 7 月 28 日再訊,被告繼續還押。
