24 Feb 2025法庭線#4554
蘋果日報有限公司被前員工入稟申請清盤 暫訂押後至黎智英案審結35日後再訊
Next Digital Limited was ordered to be wound up in 2021, while its subsidiary, Apple Daily Limited, was petitioned to be wound up by two former employees in 2024. The parties to the latter proceedings had earlier asked for the case to be adjourned until after founder Jimmy Lai’s related case was concluded, pending arrangements concerning the “notice to freeze property”. The master adjourned the case and referred it to a High Court judge for directions. The winding-up petition came before the court again on Monday (the 24th).
壹傳媒有限公司於 2021 年遭頒令清盤，旗下的「蘋果日報有限公司」則於 2024 年被兩名前員工入稟要求頒令清盤。後者的與訟方早前提出，希望待創辦人黎智英的相關案件審結後再訊，以候「凍結財產通知書」安排，聆案官遂押後案件，轉交高院法官指示。清盤呈請案件於周一（24 日）再訊。
與訟方均表示，同意押後至黎智英案審結後再訊，其中「蘋果」的代表指，暫未知「凍結財產通知書」後續安排，但指據《國安法》實施細則，公司的「凍結財產通知書」一般維持至案件審結後 28 天。官遂暫訂押後至黎智英案審結後的 35 天再訊，實際日期再議。
6 Nov 2024法庭線#4205
蘋果日報有限公司遭入稟申請清盤 押後明年2月再訊待刑事案審結
Next Digital founder Jimmy Lai Chee-ying and three companies related to Apple Daily have been charged with offences including conspiracy to collude with a foreign country. The case is being tried. Next Digital Limited was formally ordered to be wound up by the High Court in December 2021, while two creditors filed a petition in the High Court seeking an order to wind up its subsidiary, Apple Daily Limited.
The case was dealt with in the High Court on Wednesday (6th). The petitioners applied to adjourn the case pending the conclusion of Apple’s criminal national security case, saying that the company still had assets but that they were temporarily frozen, and that the trial outcome might affect those assets. The petitioners also disclosed that the Protection of Wages on Insolvency Fund Board had provided ex gratia payments to more than 600 employees. Master Ho Chin-pang ultimately adjourned the case to 12 February 2025 for a further hearing.
壹傳媒創辦人黎智英與《蘋果日報》3 間相關公司，被控「串謀勾結外國勢力」等罪，案件正在審理。壹傳媒有限公司於 2021 年 12 月被高等法院正式頒令清盤，旗下的「蘋果日報有限公司」，則被兩名債權人在高等法院提出呈請，要求頒令清盤。
案件周三（6 日）於高等法院處理，呈請方申請押後案件待「蘋果」的刑事國安案審結，指公司其實仍有資產，但暫時被凍結，而審訊結果或會影響相關資產。呈請方又透露，破產欠薪保障基金委員會已為超過 600 名員工提供特惠款項。聆案官何展鵬最終押後案件至 2025 年 2 月 12 日再訊。
3 Jul 2024法庭線#3772
蘋果日報有限公司遭入稟申請清盤 庭上透露約580員工涉4900萬元 《蘋果》有機會還款
Next Digital founder Jimmy Lai and three companies related to Apple Daily are charged with offences including conspiracy to collude with a foreign country or external forces, and the case is being heard. Next Digital Limited was formally ordered to be wound up by the High Court in December 2021. Its subsidiary, Apple Daily Limited, is now facing a winding-up petition filed by two creditors in the High Court. The case was heard at the High Court on Wednesday (the 3rd).
The petitioners disclosed that the Employees Compensation Assistance Fund Board had intervened in the matter, which involved HK$49 million and about 580 employees. In response to questions from the court master, the petitioners confirmed that Apple Daily Limited might be able to repay the money, but that time would be needed to deal with the matter. The case was adjourned to November 6 for further mention, pending negotiations between the parties.
壹傳媒創辦人黎智英與《蘋果日報》3 間相關公司，被控「串謀勾結外國勢力」等罪，案件正在審理。壹傳媒有限公司於 2021 年 12 月被高等法院正式頒令清盤，旗下的「蘋果日報有限公司」，則被兩名債權人在高院提出呈請，要求頒令清盤。案件周三（3 日）於高等法院處理。
呈請方透露，僱員補償援助基金管理局已介入處理，涉及 4900 萬元及約 580 名員工。呈請方在聆案官詢問下，確認「蘋果日報有限公司」有機會還款，但需時處理。案件押後 11 月 6 日再訊，待雙方協商。
15 Apr 2024法庭線#3355
「蘋果日報有限公司」被兩債權人入稟申請清盤 2024.7.3聆訊
Next Digital founder Jimmy Lai and three companies related to Apple Daily have been charged with offences including “conspiracy to collude with foreign powers”; the case is currently being heard. Next Digital Limited was formally ordered to be wound up by the High Court in December 2021. Its subsidiary, Apple Daily Limited, was petitioned for winding-up at the High Court by two creditors last Friday (the 12th). The Judiciary’s website shows that the case is scheduled to be heard on 3 July.
壹傳媒創辦人黎智英與《蘋果日報》3 間相關公司，被控「串謀勾結外國勢力」等罪，案件正在審理。壹傳媒有限公司則於 2021 年 12 月被高等法院正式頒令清盤，旗下的「蘋果日報有限公司」，上周五（12 日）被兩名債權人在高院提出呈請，要求頒令清盤。司法機構網頁顯示，案件排期於 7 月 3 日聆訊。
29 Sept 2021立場新聞#1616
壹傳媒被清盤 陳茂波向法院提交呈請 稱出於「公眾利益」
Paul Chan appointed inspectors to enter the Next Media building to gather evidence, with the search covering various documents. The following day, Paul Chan filed a petition with the court, and Next Media was wound up.
陳茂波委任審查員進入壹傳媒大樓搜證，搜查範圍包括各項文件。翌日，陳茂波向法院提交呈請，壹傳媒被清盤。
Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.
