HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

2matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
2
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 2

subtopic-2-3警員資料Clear all
Showing 1-2 of 2 recordsEN
18 Jul 2023法庭線#8006

49-year-old Man Charged over Twitter Posts of Police Officer and Daughter’s Photos; Prosecution Plans to Call Officer as Expert Witness, Defence Questions Qualifications

49歲男涉Twitter發布警員及其女兒照片案 控方擬傳警員作專家證人 辯方質疑資格

A 49-year-old engineering manager allegedly posted doxxing photos and the name of a police officer, as well as photos of the officer’s daughter, on Twitter in 2022. The defendant denied two charges, including disclosing personal data without the data subject’s consent. The trial began on Tuesday (18th) at the West Kowloon Magistrates’ Courts.

49 歲工程經理被指 2022 年在 Twitter 發布警員的起底照片和姓名,以及其女兒的照片。被告否認「未獲資料當事人同意下披露其個人資料」等兩罪,周二(18 日)在西九龍裁判法院開審。

18 Jul 2023法庭線#8008

Man admits contempt of court over posting details of Sai Wan Ho shooting officer; sentenced to 28 days’ imprisonment, suspended for one year

涉發布西灣河開槍警資料 男子認藐視法庭 判囚28日、緩刑一年

On 11 November 2019, a traffic police officer fired live rounds at a male student, "Patrick Chow Pak-kwan", in Sai Wan Ho. A male driver was accused of disclosing on Facebook the personal details of the officer who fired the shots and his family, including an address, the officer’s wife’s telephone number, and his daughter’s name and school, together with the words “Do not circulate! Absolutely do not circulate!”. He was accused of breaching an injunction against doxxing.

2019 年 11 月 11 日,一名交通警在西灣河以實彈射擊男學生「熊仔餅」。一名男司機被指在 Facebook 披露開槍警及其家人的個人資料,包括地址、警妻子的電話號碼、女兒的姓名及學校名稱等,並附上「唔好傳!千祈唔好傳!」的字眼,涉違反「起底」禁制令。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.