HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
1
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

subtopic-3-1專業失當Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
19 Jan 2024獨媒#2842

38 barristers complained against over receiving 612 Fund payments for alleged professional misconduct; Bar says all complaints unfounded

38名大律師遭投訴收612基金款項涉專業失當 公會指投訴全不成立

When the Police National Security Department arrested the trustees of the 612 Humanitarian Relief Fund in 2022, it alleged that several barristers and solicitors had committed professional misconduct and lodged complaints with the Hong Kong Bar Association and the Law Society. The Bar Association announced today that, following an investigation, there was no evidence that the 38 barristers complained against had breached their integrity or committed professional misconduct, and that the matter did not involve any criminal element. It therefore decided to terminate the investigations. Four barristers who had not properly kept records had technically breached the relevant rules. The association’s chair, Victor (1977) Dawes, has written to the four people urging them to keep records in future. Asked whether the matter would affect barristers’ future representation of defendants in cases arising from the anti-extradition bill movement, Victor (1977) Dawes said that as long as members "obey the law and rules, I can't see why there should be any concern."

警方國安處2022年拘捕612人道支援基金信託人時,指多名大律師及律師涉嫌專業失當,分別向大律師公會及律師會作出投訴。大律師公會今日宣布經調查後,沒有證據顯示38名被投訴的大律師違反誠信或作出專業失當行為,亦不涉及刑事成份,決定終止有關調查。至於4名未有妥善保存紀錄的大律師,技術上違反守則,公會主席杜淦堃已向4名人士發信敦促日後須保存紀錄。被問事件會否影響大律師將來代表反修例事件的被告,杜淦堃指只要會員「守法守規,睇唔到點解要擔心」。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.