HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
1
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

subtopic-3-1收地Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
23 Nov 2024集誌社#4282

Northeast land resumption | Kwu Tung North villagers disqualified from rehousing eligibility; Development Bureau: over 10% ineligible for rehousing or compensation

東北收地|古洞北村民批安置資格被 DQ 發展局:逾一成不符安置、補償

The New Territories Northeast Development Plan has continued for many years. Kwu Tung North, involving the largest area of land resumption, began its “remaining phase of development” in January this year, involving the resumption of 109 hectares of land and affecting more than 1,000 households. The Kwu Tung North Villagers Affected by New Development Alliance held a press conference on the 22nd, saying that villagers were willing to cooperate with the Government’s development and land resumption, but that rehousing issues had remained unresolved. Some Kwu Tung squatter residents had been disqualified from rehousing eligibility or eligibility for full compensation because of issues concerning registration or proof of address. Villagers who failed the public housing asset test could also only move into Housing Society dedicated rehousing units with rents nearly three times higher. The alliance demanded that the Government rehouse the villagers collectively in the newly built Choi Shek Estate public housing, so that they could maintain neighbourhood ties built up over several decades.

新界東北發展計劃持續多年,其中涉最大收地範圍的古洞北,今年1月展開「餘下階段發展」,收回區內 109 公頃土地,逾千戶受影響。古洞北受新發展影響村民聯盟(22日)召開記者會指,一眾村民願意配合政府發展收地,但安置問題一直懸而未決,包括有古洞寮屋居民因登記或住址證明問題,安置資格或領全額賠償資格被 DQ。而未能通過公屋資產審查的村民,亦只能入住租金高近三倍的房協專用安置屋,聯盟要求政府集體安置村民到新建的彩石邨公屋,令村民得以維繫建立逾幾十年的鄰里關係。 發展局回覆資料顯示截至10月底,1,070 受影響住戶中,約 36% (390 戶) 獲安置上樓、10 戶獲發放現金特惠津貼,仍有逾半申請(550戶)正在處理,另有逾一成 (120 戶) 不符安置或補償資格。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.