Report: Development Bureau official calls San Tin Technopole a “national task”; Lam Chiu-ying denounces it as “falsely invoking an imperial edict” to mislead the public
傳發展局官指新田科技城屬「國家任務」 林超英斥「假傳聖旨」誤導市民
The first phase of the San Tin Technopole is scheduled to begin land resumption by the end of 2024. The Hong Kong Bird Watching Society recently led reporters to inspect the affected fish ponds in San Tin, saying the area is home to one-third of Hong Kong’s bird species and has extremely high ecological value. It urged the government to stop before it was too late, warning that filling in the ponds could cause an ecological disaster. Lam Chiu-ying, the society’s honorary president and a former director of the Hong Kong Observatory, said San Tin’s wetlands reduce temperatures in Shenzhen during summer and that Shenzhen should oppose the pond-filling project, or it would become “insanely hot”. Media reports earlier quoted environmental groups as saying a Development Bureau official had described the San Tin Technopole as a “national task”. Lam angrily accused the authorities of “falsely invoking an imperial edict” to intimidate environmental groups and mislead the public before extensively destroying an internationally important wetland. He said: “There is nothing in Hong Kong that can be called a national task. The country is very careful to uphold the line of ‘one country, two systems’, and it would not issue an order to the Hong Kong Government to do things. If there really is an order, ask them to produce it.”
新田科技城第一階段發展擬於2024年年底開始收地,香港觀鳥會日前帶領記者考察受影響的新田魚塘,指該處鳥種佔全港鳥種三分之一,生態價值極高,填塘恐釀成生態災難,促政府懸崖勒馬。榮譽會長、前天文台台長林超英指,夏季的新田濕地使深圳降熱,認為深圳應反對填塘發展,否則「熱到痴線」。早前有傳媒引述環團指,發展局官員稱新田科技城是「國家任務」,林超英怒斥當局「假傳聖旨」、唬嚇環團,企圖誤導市民,繼而大肆破壞國際級濕地:「喺香港冇嘢叫得做國家任務。國家係好小心守住一國兩制呢條線,係唔會落 order(指令)畀香港政府去做啲嘢,如果真係有 order,請佢哋攞出嚟。」
