HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
1
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

subtopic-3-1王逸戰Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
18 Apr 2024獨媒#3384

Wong Yat-chin Surrounded and Filmed by Four Men Before Overseas Trip, Questions How They Knew Itinerary So Precisely

王逸戰外遊前遭四男包圍拍片指罵 質疑對方竟精準掌握行程

Former Student Politicism convener Wong Yat-chin, who was released from prison last September, was surrounded and harassed by four men at Tung Chung Station yesterday before heading to the airport for an overseas trip. They verbally abused and filmed Wong Yat-chin. One masked man repeatedly swore and asked Wong Yat-chin: “Why are you here profiting from others’ suffering and taking the comrades’ money?” The men later received a phone call and, apparently realising that Wong Yat-chin was livestreaming, hurried away. Wong Yat-chin later said that even friends did not know about the trip, and questioned how the men had managed to obtain such precise information about the itinerary. Wong Yat-chin decided to report the matter to the police, saying, “I believe the relevant departments will certainly uphold justice and punish wrongdoing.”

去年9月出獄的前賢學思政召集人王逸戰,昨日外遊前往機場前,在東涌站遭四名男子包圍滋擾,對其指罵及拍片。其中一名戴口罩的男子更連環爆粗,問王逸戰:「點解要喺度食人血饅頭,攞手足啲錢?」該數名男子及後接獲電話,疑發現王逸戰正進行直播,便急步跑離現場。王逸戰及後表示,今次行程連朋友都不知道,好奇對方竟精準掌握其行程,決定報警處理,「相信相關部門一定會儆惡懲奸」。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.