HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

4matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
1
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
1
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
1
Jun 25
1
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 4

subtopic-3-1聯署Clear all
Showing 1-4 of 4 recordsEN
31 Jul 2025獨媒#7123

Baptist University to change cleaning contractor; workers notified only seven days ahead, some monthly wages up by just $0.32

浸大更換清潔承辦商 7日前始通知 部份月薪僅加0.32元

Baptist University’s contract with its outsourced cleaning contractor, Wai Hong Environmental Services Company Limited, expires today. The university will replace it with a new contractor, Johnson Holdings Limited, effective tomorrow. The transition has caused controversy: incumbent cleaners only attended a briefing arranged by Johnson a week ago. Johnson’s proposed monthly salary for day-shift workers is $13,899, just $0.32 more than before, while some workers will see their wages reduced. Joe Wong, chairperson of the Cleaning Services Employees’ Union, went to Johnson’s head office this morning to submit a joint letter signed by 105 workers, calling for improved pay and employment benefits. The handover process has been rushed, but the company is believed to be a conscientious business. Johnson has still not signed new contracts with all of the approximately 200 workers. The Cleaning Services Employees’ Union submitted the joint letter signed by 105 Baptist University workers to Johnson’s head office this morning, urging the company to arrange the handover as soon as possible.

浸會大學與外判清潔承辦商「惠康環境服務有限公司」的合約今日到期,校方將更換新外判商「莊臣控股有限公司」,明日生效。不過今次過渡安排引起風波,現職清潔工在一星期前才獲莊臣安排簡介會,莊臣開出的合約日更月薪為$13,899,加幅僅較原先多出$0.32,部分工人工資更有下跌。清潔服務業職工會主席黃迺元今早前往莊臣辦公室總部,遞交105名工人聯署信,要求改善員工薪酬待遇。 交接過程倉促 惟信是良心企業 現時,莊臣仍未與全體約200名工友簽署新合約。清潔服務業職工會今早將105名浸大工友的聯署,遞交予莊臣公司辦公室總部,促請盡快進行交接安排。

8 Jun 2025獨媒#6880

Tenant’s Lease Terminated After Kai Fook Court Residents Petition Media Over Problems

有啟福居居民聯署向傳媒申訴問題後 遭終止租約

Kai Tak’s Kai Fook Court, which residents began moving into in August last year, saw about 180 residents sign a joint petition last month opposing the need to pay additional rates, with the charge for a two-person unit rising from about $142 to $160, and complaining about various management and facilities issues. After media reports last month, the management body Choi Sik Fook responded on social media, saying the estate’s mosquito and rodent problems were suspected to have resulted from tenants deliberately placing cockroaches there to cause trouble. This week, another media outlet “reported” that one of the tenants who initiated the petition was a “strange person”. Ms Chan, the tenant concerned, confirmed to InMedia that her lease had been terminated. The Oriental Daily published a report on May 23 about tenants’ complaints at Kai Fook Court. Choi Sik Fook subsequently responded on social media, describing residents’ claim that the estate had no professional management as “fabricated”, and saying residents had known before moving in that, in addition to rent, they would have to pay rates, management fees, water and electricity charges, and telephone and internet fees.

去年8月起入伙的啟德「啟福居」,上月有約180名居民聯署,反對需額外繳納差餉(2人單位由約142元至160元),並申訴不同管理及設施問題。有傳媒上月報導後,管理機構齊惜福在社交媒體回應,稱屋苑內的蚊蟲鼠患問題是疑有租戶刻意放置曱甴搗亂。至今周,有另一傳媒「報導」發起聯署的租戶之一為「怪客」。該租戶陳小姐向《獨媒》證實,已被終止租約。 《東方日報》是於5月23日刊出啟福局租戶投訴的報導,及後齊惜福在社交媒體回應,形容居民稱屋苑無專業管理是「無中生有」,居民入住前已知悉除租金外,需額外繳交差餉、管理費、水電費、電話及上網費。

5 Mar 2025集誌社#4594

Street-poster row|Joint petition seeks reinstatement; Baguio says no evidence of deliberate fabrication; two female cleaners transferred, two male cleaners still under investigation

街招風波|聯署爭復職 碧瑤覆工會 未見刻意造假動機 兩女工調職 兩男工仍調查

The four cleaners accused of allegedly “removing and putting up street posters themselves” have seen further developments in the case. The outsourced cleaning company Baguio replied to the Cleaning Services Industry Workers Union today (the 5th), saying its investigation found no motive or intention among the employees to deliberately fabricate anything. However, they had violated proper work procedures when clearing street posters. Two female employees have been transferred, while the other two male employees are under investigation for suspected “misconduct”. The union also confirmed that police had taken a statement from one of the workers.

四名清潔工被指懷疑「自清自貼」街招,事件再有新進展,外判清潔公司碧瑤今(5日)回覆清潔服務業職工會指,經調查後,並未發現員工有刻意造假的動機及意圖,但他們清街招時,確違反了正確工作程序,兩名女員工已被調職;另兩名男員工因涉嫌「不當行為」,正在調查當中。另外,工會確認,警方已錄取其中一名工人口供。

12 Oct 2023獨媒#8479

Families of Metal Gate Collapse Victims Join Rights Group in Petition for Mandatory Inspections

鐵閘倒塌死傷者家屬聯工權會發起聯署 促立例強制檢驗

At least five industrial accidents involving collapsing metal gates have occurred in Hong Kong since 2019, with three taking place in succession in the second half of this year. The five accidents resulted in two deaths and three injuries in total. The Industrial Accident Victims’ Rights Association and some families of those killed or injured in metal gate accidents have launched a petition urging the government to legislate for mandatory gate inspections. They expressed disappointment that such accidents have continued despite the authorities saying they launched territory-wide inspections after a gate collapse at the Yau Ma Tei Maternal and Child Health Centre last August.

2019年至今,本港至少發生5宗鐵閘倒塌工業事故,有3宗事故更在今年下半年接連出現,5宗事故合共釀成2死3傷。工業傷亡權益會與部分鐵閘意外死傷者家屬發起聯署,促請政府立例強制檢驗閘門。他們對於去年8月油麻地母嬰健康院冧閘事故後,當局曾稱在全港展開巡查行動後,事故依然繼續發生感到失望。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.