22 Jan 2021RTHK#1195
醫管局員工陣線稱收到醫管局信件追收去年罷工缺勤薪金
Yu Wai-ming, chairperson of the Hospital Authority Employees Alliance, said the alliance had received a letter from the Hospital Authority seeking recovery of pay received while they were absent during the strike in February last year. They could return the relevant amount to the Hospital Authority by cheque or have it deducted from their February salary, the letter said.
香港醫管局員工陣線主席余慧明表示,收到醫管局的信件,追收他們去年2月罷工期間,缺勤時收到的薪金,表示他們可以支票形式向醫管局繳回相關款項,或在二月份的薪金中扣除。
23 Oct 2020獨媒#863
醫管局清算罷工 員工陣線交5,800會員回信:行動合法 促停止打壓
The Hospital Authority’s personnel department wrote to employees who took part in the strike in February on 9 October, asking them to explain the reasons for their “absence”. The Hospital Authority Employees Alliance, which organised the strike, today (23 October) submitted a collective response from more than 5,800 members, reiterating that the strike was lawful and urging the authority to stop suppressive actions and immediately begin collective negotiations with the union.
醫管局人事部於10月9日向2月參與罷工的員工發信,要求解釋「缺勤」原因。發起罷工的醫管局員工陣線今日(10月23日)遞交逾5,800名會員的集體回覆,重申罷工是合法行動,要求局方停止打壓,立即與工會展開集體談判。
Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.