“Fragile Bard” Says National Security Police Warned Him to Stop Current Activities or Face Being Wanted
「易碎君」稱遭國安警告停止現時行動 否則會被通緝
Leung Kai-chun, known as “Fragile Bard”, posted on social media yesterday (9th), saying that national security police had “harassed” his uncle at his home in Hong Kong and asked him to relay a message: if Leung did not stop his current activities, a wanted notice would be issued for him. This newspaper is making enquiries with the police. Leung described the national security police’s actions as “intimidation” and said: “Since I was convicted for my speech at the age of 15, my fighting spirit has never been extinguished. I have publicly exposed the political persecution I experienced in Hong Kong, rescued dissidents, and reported a British national serving as a Hong Kong national security law judge to the International Criminal Court. You have seen these actions. You are not short of reasons to fabricate charges against me, but I am even less short of the courage to fight for freedom to the end.” A review of records shows that when Leung was 15, he was visited by national security police for investigation in February 2022 after posting online a spoof video mocking Chinese Communist Party General Secretary Xi Jinping. His computer, mobile phone and other personal belongings were confiscated. He was subsequently harassed by national security police and asked to act as an informant. Leung eventually went to the United States to seek political asylum, while his family also left Hong Kong and moved to the United Kingdom.
被稱為「易碎君」(Fragile Bard)的梁啟駿,昨日(9日)在社交平台發文,指其在香港的叔父遭國安警察「上門騷擾」,要求向梁啟駿傳話,若其不停止現時行動,就會對他發出通緝。本報正向警方查詢。 梁啟駿形容國安警是「恐嚇」,並強調「從我15歲那年因言獲罪開始,我的鬥志從未熄滅。我曾公開揭露我在香港所經歷的政治迫害、營救異見人士、並向國際刑事法院舉報英籍香港國安法官。這些行動你們看在眼內,你們不缺羅織我罪名的理由,但我更不缺為自由鬥爭到底的勇氣」。 翻查資料,梁啟駿15歲時,因在網上發布惡搞中共國家主席習近平的影片,於2022年2月遭國安警察上門調查,並沒收電腦、手機等私人物品,其後更被國安警騷擾及要求充當線人。最終梁啟駿前往美國申請政治庇護,其家人亦離開香港,移居英國。
