17 Apr 2024Channel C#3375
高才通人才服務協會舉辦捐血日 尚海龍:冀幫助他們融入香港
The government implemented the Top Talent Pass Scheme at the end of 2022, and nearly 44,000 people have arrived in Hong Kong since then. The Top Talent Pass Scheme Association held a blood donation day today (April 17), with many people who came to Hong Kong under the scheme taking part. The association’s chair and Legislative Council member Jesse Hailong Shang said government figures showed that more than half of the talent approved for Top Talent Pass visas had found jobs in Hong Kong, and hoped the event would help them integrate into Hong Kong.
政府於2022底實施「高端人才通行證計劃」,至今已有近4.4萬人抵港。高才通人才服務協會今日(4月17日)舉辦捐血日活動,多名經高才通計劃來港人士響應。協會理事會會長、立法會議員尚海龍表示,政府數據顯示,超過一半獲批高才通簽證人才已在港找到工作,希望今次活動有助他們融入香港。
24 Jan 2024獨媒#2867
內地「高才」應徵勞聯工會幹事 林振昇指經驗不符 無面試無聘請
More than a year after the launch of the Top Talent Pass Scheme to attract talent, applicants under the scheme do not have to prove they have employment when entering Hong Kong, but must find work before the two-year renewal deadline. This year will therefore be the first group of ‘top talent’ applicants’ year of job hunting. Lam Chun-sing, a Legislative Council member representing the labour sector, told HK01 that the Labour Union’s recruitment email had recently received an application from a ‘top talent’ applicant who had originally worked in biotechnology but applied to become a trade union officer. Lam said the position paid approximately HK$18,000 to HK$20,000 a month, but the applicant’s work experience was unrelated to the Labour Union, so no interview was offered and the applicant was not hired. He said he was concerned that top talent arriving in Hong Kong might be unfamiliar with the place and have no friends to make referrals, making it difficult to find suitable work.
旨在搶人才的「高端人才通行證計劃」實施一年多,雖然「高才」入境時毋須證明受聘,不過在兩年續證期限前必須找到工作,換言之今年將是首批「高才」的搵工年。勞工界立法會議員林振昇向《獨媒》表示,近日勞聯的招聘電郵收到「高才」求職信,對方本來是從事生物科技的高才人士,卻應勞聯工會幹事。林振昇透露職位月薪大約1.8萬至2萬元,發現「高才」的工作經驗與勞聯沒有關連,決定不予面試機會,亦沒有聘請對方。他稱擔心高才來到香港「人生路不熟,亦都冇朋友介紹」,找不到合適工作。
Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.