HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
1
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

subtopic-3-1TatlerClear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
8 Feb 2024獨媒#2962

[Messi Did Not Play] Tang Ka-piu Gives Tatler Seven Days to Refund Money or Will Organise Fans to File Small Claims

【美斯不出場】鄧家彪限Tatler七日內「回水」 或組織球迷入稟小額索償

Inter Miami came to Hong Kong for an exhibition match, but Argentine football star Lionel Messi did not play. He travelled to Japan yesterday and came on as a substitute in a match there. The Hong Kong Government has again requested that the organiser and the team provide the public with a reasonable explanation. Legislative Council member Tang Ka-piu of the Hong Kong Federation of Trade Unions said he had received requests for assistance from members of the public and had written to organiser Tatler Asia, demanding that it reply within seven days on whether it would issue refunds. Otherwise, he will organise fans who bought tickets to file claims with the Small Claims Tribunal.

國際邁阿密來港進行表演賽,阿根廷球王美斯未有上場,昨日轉到日本在一場賽事中後備登場,港府已再次要求主辦單位、球隊向市民作合理解釋。工聯會立法會議員鄧家彪稱接獲市民求助,已向主辦單位 Tatler Asia 發信,要求對方在七日內回覆是否「回水」退款,否則將組織已購票的球迷入稟小額錢債審裁處索償。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.