HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

2matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
1
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
1
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 2

subtopic-3-2假記者Clear all
Showing 1-2 of 2 recordsEN
29 Nov 2023光傳媒#8717

British Media Documentary Exposes Fake Journalist Who Approached Lau Chor-dik for Information; He Had Worked as an “English Teacher” in China

英媒紀錄片揭假記者接觸劉祖廸套料 曾在中國做「英語老師」

The British public broadcaster Channel 4 will air the documentary programme Dispatches tonight (29th), investigating how Hong Kong activists have been subjected to surveillance. It reports that a white man posing as a reporter for the Canadian media outlet The Toronto Guardian invited Lau Chor-dik, who is wanted by Hong Kong police with a bounty on his head, for an interview. The Toronto Guardian said it had not employed the man. Using facial-recognition software, the documentary team traced the self-styled journalist and said he was actually an American man who had worked as an English teacher in Shanghai. The Chinese Embassy in London said the allegations of espionage were “pure disinformation”.

英國公共廣播頻道《Channel 4》今(29日)晚將播出紀錄片節目《Dispatches》,調查香港社運人士如何遭監視,例如有白人假扮加拿大媒體《多倫多衛報》記者,邀請被港警懸紅通緝的劉祖廸做訪問,但《多倫多衛報》表明並無僱用此人,紀錄片團隊使用面部識別軟件追蹤到這位自稱是記者的人,指他實際是曾在上海擔任英語教師的美國男子。中國駐倫敦大使館表示,涉嫌間諜活動的指控是「純粹的虛假信息」。

28 Feb 2023獨媒#6112

Two Reuters Journalists’ Identities Misused to Extract Information from Rights Defenders; HKJA Calls Tactics Despicable

兩名路透社記者身份被盜用作向維權者套料 記協:手法卑劣

Badiucao, a Chinese dissident cartoonist based in Australia, said on Saturday that people posing as “Reuters journalists” had allegedly contacted him to seek information about mainland Chinese rights activists and dissidents. Reuters confirmed that the identities of two journalists had been misused: Shanghai-based correspondent Brenda Goh and Hong Kong correspondent Jessie Pang. According to information published by Badiucao, the two “fake journalists” had contacted demonstrators in the mainland’s White Paper Movement, as well as Hong Kong people holding BNO passports who hoped to join the British military. The Hong Kong Journalists Association issued a statement condemning the deception, calling the tactics despicable and reminding the public to verify journalists’ identities and exercise caution when responding to sensitive questions.

居於澳洲的中國異見漫畫家巴丟草周六透露,懷疑有偽冒「路透社記者」接觸他,向他索取內地維權人士及異見人士資料。路透社證實兩名記者的身份被盜用,分別是上海分社記者Brenda Goh 和駐港記者Jessie Pang。根據巴丟草公布的資料,兩名「假記者」曾接觸內地白紙運動的示威者,以及持BNO護照並希望在英國參軍的港人。香港記者協會發聲明譴責相關欺騙行為,批評手法卑劣,提醒大眾在回應敏感問題須核實及確保記者身份。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.