HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
1
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

subtopic-3-2劉慧卿Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
25 Jul 2025獨媒#7095

New book criticised by Wen Wei Po as “soft resistance”; Emily Lau says she has “four things she does not talk about” and vows to continue speaking out

新書遭《文匯報》指軟對抗 劉慧卿稱有「四不講」、明言繼續發聲

Emily Lau, former chairwoman of the Democratic Party, recently published her new book, 《留下》, which Wen Wei Po singled out as containing “soft resistance”. Speaking on an online programme yesterday, Lau responded that she had maintained her “four things she does not talk about” for many years and said she would continue to speak out on other matters: “People keep asking me why I haven’t been arrested. There are some things I haven’t talked about for decades: I don’t talk about independence, I don’t talk about splitting [the country], I don’t talk about starting a revolution, and I don’t talk about using violence. I haven’t talked about these things all these years.” Wen Wei Po had criticised Lau’s new book, saying that describing the election system after its improvement as “a major retreat for democracy” constituted “soft resistance”. Lau invited Chan Po-ying, former chairwoman of the League of Social Democrats, to appear on her online programme yesterday, where a reporter asked about her being singled out. Lau stressed that “I haven’t changed much”, saying: “People keep asking me why I haven’t been arrested. There are some things I haven’t talked about for decades: I don’t talk about independence, I don’t talk about splitting [the country], I don’t talk about starting a revolution, and I don’t talk about using violence. I haven’t talked about these things all these years.”

民主黨前主席劉慧卿早前出版新書《留下》,遭《文匯報》點名指內容「軟對抗」。劉慧卿昨日在網台節目中回應,指自己多年來均有「四不講」,明言「四不講」以外會繼續發聲:「啲人成日追住我問,點解未拉我。有啲嘢,我幾十年都唔講,我唔講獨立,我唔講分裂,我唔講搞革命,我唔講用暴力,呢啲我咁多年都唔講。」 劉慧卿早前出版新書《留下》,被《文匯報》點名是「軟對抗」,斥「唱衰完善後的選舉制度是『民主大倒退』」。劉慧卿昨日邀請前社民連主席陳寶瑩出席其網台節目,有記者問到遭點名一事。劉慧卿強調「我無乜改」:「所以啲人成日追住我問,點解未拉我。有啲嘢,我幾十年都唔講,我唔講獨立,我唔講分裂,我唔講搞革命,我唔講用暴力,呢啲我咁多年都唔講。」

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.