HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

3matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
1
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
1
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
1
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 3

subtopic-3-2區家麟Clear all
Showing 1-3 of 3 recordsEN
19 Jul 2023獨媒#8018

Au Ka-lam signs ‘banned book’ at book fair, laments gradual disappearance of freedom of expression

區家麟書展簽「禁書」 嘆表達自由漸消失

The Leisure and Cultural Services Department’s public libraries recently removed several books from their shelves for review, including works by veteran media figure Au Ka-lam. The Hong Kong Book Fair opened this morning, and Au signed his “banned book” at the fair in the evening. He hoped the public libraries would return the books to their shelves after the review, and said the reasons for removing all “problematic” books should be made public “so everyone knows what the problem is”. Asked whether the removal of books would affect booksellers’ sales, Au said: “I don’t think it will be affected by the removal of some books. Rather, overall, a lot of freedom of expression seems to have gradually disappeared bit by bit.”

康文署公共圖書館早前將多本書籍下架作檢視,包括資深傳媒人區家麟的著作。香港書展今早開幕,區家麟傍晚到書展為其「禁書」簽名,他希望公共圖書館在檢視書籍後能重新上架,並應將所有「問題」書籍的下架原因公告天下「話俾大家知有咩問題」。被問到書籍下架會否影響書商的出售,區家麟就稱:「我諗都唔會係因為有一啲書下架而所影響,而係整體嚟講,好多嘅表達自由已經係慢慢一點一滴咁好似無咗啦。」

22 Nov 2021立場新聞#1694

Au Ka-lun’s Book on News Censorship Suspected of Being Removed; LCSD: Library Holdings Will Be Suspended if Found to Violate National Security Law

區家麟新聞審查著作疑被下架 康文署:當發現違反國安法將暫停館藏

The book *Freedom Under Twenty Shadows – Everyday News Censorship in Hong Kong* by media worker Au Ka-lun is suspected of having been removed from public libraries.

傳媒人區家麟的《二十道陰影下的自由 - 香港新聞審查日常》疑被公共圖書館下架。

28 Jun 2021明報#1417

Au Ka-lun suspended as host of RTHK’s “Free Winds Free Phone”; RTHK: no comment on internal editorial matters

區家麟被停主持港台《自由風自由Phone》 港台:不評論內部編輯事宜

Multiple hosts of RTHK talk programme RTHK Talk Show were notified that the programme had been suspended. “Viewpoint 31” was pulled. That evening, host Au Ka-lun was notified that it would be his last time hosting “Free Winds Free Phone”.

香港電台清談節目《五夜講場》多位主持被通知節目中止。《視點31》被抽起。同日晚上,港台論政節目《自由風自由Phone》主持區家麟收到通知,當晚將是他最後一次主持該節目。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.