HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
1
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

subtopic-3-2區議會Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
27 Nov 2020獨媒#965

【District election one year on】Home Affairs vets district council chairmen’s welcome messages, demands deletion of “Central Government” before publication

【區選一年】民政審查區議會主席歡迎辭 要求刪走「中央政府」才准刊出

More than a year has passed since the district council turnover. InMedia reviewed the websites of the 18 district councils and found that only four had published welcome messages from their new chairmen. Sin Chung-kai, chairman of the Kwai Tsing District Council, said the district council secretariat had asked him to amend the wording “烽火”; it was only approved for publication after he provided repeated explanations. The chairman of the Yuen Long District Council, Zachary Wai Yin Wong, said he had submitted a draft at the beginning of this year, but it has still not been successfully published. He criticised Home Affairs Commissioner Yuen Ka-lok for requiring him to delete the words “Central Government” before it could be published.

區議會換屆已超過一年,獨媒翻查18區區議會網頁,發現18區中只有4區刊載了新任主席的歡迎辭。葵青區議會主席單仲偕指,曾遭區議會秘書要求修改「烽火」字眼,經多番解釋後才准刊出。元朗區議會主席黃偉賢更指自己在今年初已提交文稿,但至今仍未成功刊載,斥民政專員袁嘉諾要求他刪走「中央政府」字眼才准刊出。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.