HKJA Sunday Concert Cancelled and Moved Online, Citing Force Majeure
記協周日音樂會取消改網上演出 指基於不可抗力因素
The Hong Kong Journalists Association had been due to hold a concert on Sunday (the 28th) to raise funds, but announced tonight that it had been cancelled and would instead be staged online. It said the cancellation was due to force majeure factors during the final preparations. HKJA chairman Chan Long-sing wrote on social media: “I really want to say that we have all tried our very best,” lamenting that “unfortunately, in this world, trying one’s best is not a factor that ensures success.” The HKJA had planned to hold a concert titled “A Momentary Utopia” on Sunday evening to raise funds. The event was to feature musical performances, a charity auction, social sharing and wine and snacks. The promotional poster did not mention a specific venue or the guest performers, but described the participants as a group of musicians whose careers had been held back by news, several creators pursuing their dreams, and a journalists’ union that had walked alongside everyone for 56 years, “meeting you after sunset.”
香港記者協會原定周日(28日) 舉辦音樂會籌募經費,但今晚宣布取消,將改以網上形式演出,取消的原因是在最後籌辦階段基於不可抗力因素。記協主席陳朗昇在社交網站表示,「很想說,我們都已很盡力」,並慨嘆「奈何,世間,盡力不是事成要素」。 記協原定周日晚上舉辦名為《刹那的烏托邦》的音樂會,以籌募經費。活動屆時有音樂表演、慈善拍賣、聯誼分享及美酒小食,但宣傳海報未有提及具體地點、表演嘉賓,但就指是一群被新聞耽誤的音樂人、幾位追逐夢想的創作者,及一個與大家同行56年的記者工會,「與你相約日落黃昏後」。
