Shop-closure group announces it is “closing down”; admin explains: “Some people don’t like the group name”
執笠關注組宣布「執笠」 版主出片解畫：有啲人唔鍾意個group名
The social media group “Hong Kong-wide Shop Closure News Interest Group (Shops/Restaurants/Retail/Small Shops/Large Groups),” which recently surged to 300,000 followers, has formally announced that it is “closing down”. In a video, the group administrator explained the reason, saying: “Some people don’t like our group name and think we are speaking ill of Hong Kong.” The administrator also said the group would “relaunch after renovation” under a more neutral name, while a new shop-closure group would be formed separately.
近日突爆30萬關注的社交平台群組「全港店舖執笠結業消息關注組(店舖/ 餐廳/ 零售/ 小店/ 大集團)」正式宣布「執笠」。版主在影片平台解釋「執笠」原因，指：「有啲人唔鍾意我哋個group名，覺得我哋唱衰香港。」又表明關注組會「裝修重開」，改用較為中性的名稱，以及另組新的執笠群組