National Security Era | Education Sting Reveals Identities of National Security Ambassador Training Instructors; Facebook Deletes Post, Left-Wing Newspaper Labels It “Soft Confrontation” and Threatens Crackdown; Hans Yeung Wing-yu Condemns Infringement of Press Freedom
國安時代|《教育刺針》揭國安大使培訓導師身份被Fb刪帖 左報點名「軟對抗」揚言打擊 楊穎宇斥侵害新聞自由
The Facebook page Education Sting recently published several posts revealing details of the Hong Kong government’s Youth National Security Ambassadors Training Programme, apparently striking a nerve with the authorities. The Ta Kung Pao, a mouthpiece of the Liaison Office of the Central People’s Government in the HKSAR, published a commentary naming Education Sting and its page administrator, Hans Yeung Wing-yu, as engaging in “soft confrontation” and threatening to suppress them through “hard measures”. On the same day, Facebook forcibly deleted one of Education Sting’s posts disclosing the identities of instructors in the training programme. Education Sting issued a statement strongly condemning the persons and organisations concerned for infringing press freedom, and reiterated that it would remain at its post and continue speaking up for Hong Kong’s education sector.
Facebook 專頁《教育刺針》近日發表多篇帖文揭露港府「青年國安大使培訓計劃」的內情,疑觸動政權神經,中聯辦旗下喉舌《大公報》發表評論文章,點名《教育刺針》及其版主楊穎宇「軟對抗」,揚言要以「硬手段」打擊,《教育刺針》其中一篇披露培訓計劃導師身份的帖文同日亦被 Facebook 強行刪除。《教育刺針》發聲明嚴正譴責涉事人等及機構侵害新聞自由,重申會謹守崗位,繼續為香港教育界發聲。
