HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
1
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

subtopic-3-2港口Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
13 May 2025集誌社#6787

CK Hutchison sells ports | Group issues late-night statement: Deal absolutely cannot be conducted unlawfully or non-compliantly

長和賣港口|集團深夜發聲明:交易絕不可能不合法、不合規進行

The sale of CK Hutchison Holdings’ ports has caused widespread controversy. At the beginning of the month, Ta Kung Pao published commentaries on two consecutive days attacking the group, warning that if CK Hutchison remained “obstinate” it would “end up battered and bruised” and that if it did not turn back, it would “certainly regret it too late”. The commentaries twice mentioned that, in addition to the Anti-Monopoly Law, national security laws could be used if necessary. Yesterday (12th), Ta Kung Pao published an interview with Hong Kong University Faculty of Law deputy dean Yun (EC Legal) Zhao, who was quoted as saying that the SAR Government could invoke the National Security Law to examine whether the transaction “cooperates with foreign forces to endanger national security”. The group issued a statement late last night, saying that “the transaction absolutely cannot be conducted under any circumstances that are illegal or non-compliant”.

長和集團出售旗下港口引起軒然大波,《大公報》月初一連兩日發表時評炮轟,警告長和「執迷不悟將碰得頭破血流」、「再不回頭,一定後悔莫及」,兩度提及除了《反壟斷法》,必要時可用國安法律。《大公報》昨(12日)再刊登香港大學法律學院副長院趙雲訪問,引述其指特區政府可援引《國安法》,以審查交易是否「配合外國勢力危害國家安全」。 集團昨深夜發聲明,指「交易絕不可能在任何不合法或不合規的情況下進行」。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.