HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
1
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

subtopic-3-2科大Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
28 Apr 2024大紀元#3444

HKUST editorial board Publication “Zhen Chi 31.1” Unable to Be Distributed Due to “Force Majeure”

科大編委刊物《振翅31.1》因「不可抗力」無法派發

The Hong Kong University of Science and Technology Students’ Union Editorial Board announced in a Facebook post yesterday (27th) that “Zhen Chi 31.1” had been affected by “force majeure” circumstances shortly before publication and could not be distributed as scheduled. It asked members for their understanding. “Zhen Chi 31.1” was published by the 31st HKUST Students’ Union Editorial Board, So Wai, whose term of office has ended. The post said most of the publication’s content would be included in and published together with the next publication by the current Editorial Board, Sing Lan.

科技大學學生會編輯委員會昨日(27日)在Facebook發文公布,《振翅 31.1》於臨近出版之際受到「不可抗力」因素影響,以致無法如期派發,希望會員見諒。 《振翅 31.1》由第31屆科技大學學生會編輯委員會「溯洄」出版,他們的任期已經屆滿。帖文稱,該刊物的大部份內容將會放入現屆編輯委員會「星瀾」的下一本刊物聯同出版。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.