HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
1
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

subtopic-3-2聯署Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
8 Jan 2025光傳媒#4399

“Police Are Awesome” Group Launches Petition Complaining About Varsity Report, Alleges Adviser and Professor “Incited Students Against the Government”

「警察勁揪」群組發起聯署投訴《大學線》報道 稱指導老師及該系教授「煽動學生反政府」

A recent report by Varsity, the student media outlet of The Chinese University of Hong Kong’s School of Journalism and Communication, about the Care Teams has sparked heated discussion. An official said the report “painted with a broad brush”. Less than a week after the controversy began, a pro-establishment group today (the 8th) launched a joint petition to complain to CUHK, alleging that the report’s adviser, Shum Wan-wah, and professor Li Lap-fung of the school had committed “professional misconduct”, “incited students against the government” and “poisoned the minds of the younger generation with false information”. Someone launched the petition in the social media group “Police Are Awesome, the Brave Fear Nothing”. Letters were sent to former CUHK president Rocky S. Tuan, CUHK president Dennis Lo Yuk-ming and the dean of the School of Journalism and Communication, Anthony Ying Him Fung, complaining about CUHK part-time lecturer Shum Wan-wah, who supervised Varsity’s report “It’s None of Our ‘Care’ Business”, and School of Journalism and Communication professor Li Lap-fung. The petition alleged that the two had committed “professional misconduct”, called them “Hong Kong independence lecturers”, and accused them of unfairly blaming the government over the effectiveness of the Care Teams.

中文大學新聞與傳播學院學生媒體《大學線》近日一則有關「關愛隊」的報道引起熱議,有官員指報道「以偏概全」,事件發酵不足一周,今(8日)有建制群組發起聯署向中大投訴,指該報道的指導老師岑蘊華及該系教授李立峯「專業失德」,「煽動學生反政府」、「以虛假信息荼毒年輕一代嘅思想」。 有人在社交媒體群組「警察勁揪,勇者無懼」發起聯署,向中文大學校長段崇智(按:應為前校長)、中文大學校長盧煜明、新聞與傳播學院院長馮應謙(按:應為社會科學院院長)致函,投訴指導《大學線》「事不『關』己」報道的中大兼任講師岑蘊華,以及新傳學院教授李立峯「專業失德」,指二人為「港獨講師」,「老屈政府關受(按:愛)隊成效」。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.