23 Jan 2025獨媒#4461
記者遭起底 私隱專員指事主無提供資料「無辦法跟進落去」
The Hong Kong Journalists Association published a survey last September saying that dozens of journalists and their family members had been harassed to varying degrees, including through illegal doxxing and the subsequent mailing of doxxing information to neighbours or companies. Privacy Commissioner Ada Chung said last year that she had received related complaints and would follow them up seriously. However, at a press conference today summarising the office’s work over the past year, she said that of the two complaints received, one had been referred to the police, while in the other case the complainant had provided no further information. She said there was "no way to follow it up further".
記協去年9月發布調查，指有數十名記者和家人遭不同程度滋擾，當中涉及非法起底、再將起底資料寄去鄰居或公司。私隱專員鍾麗玲去年表示接獲相關投訴，並稱會嚴肅跟進。不過她今日在總結年度工作記者會表示，接獲的兩宗投訴，其中一宗轉介予警方，另一個案，公署稱投訴人再無提供進一步資料，她表示「無辦法再跟進落去」。
12 Oct 2023獨媒#8475
疑披露西灣河開槍警資料 私隱公署拘24歲男子涉網上起底
The Office of the Privacy Commissioner for Personal Data said it arrested a 24-year-old man in Kowloon today on suspicion of doxxing a police officer and the officer’s family and disclosing their personal data without their consent, in suspected breach of the Personal Data (Privacy) Ordinance. The man is currently being detained for investigation. The office said the case involved someone offering a “wanted” bounty on a social media platform in July this year for a police officer who was on duty during the 2019 anti-extradition bill movement. People subsequently commented and posted the officer’s and the officer’s family members’ personal data and photographs.
私隱專員公署表示，今日在九龍拘捕一名24歲男子，涉嫌對警員及其家人「起底」，並在未得當事人同意下披露其個人資料，涉違反《私隱條例》，該男子現時被拘查。私隱專員公署指，事件涉及今年7月有人在一個社交媒體平台懸紅「通緝」一名在2019年反修例運動執勤的警員，其後有人留言及貼上該警反其家人的個人資料和相片。
13 Jul 2023集誌社#7981
研究指「香港解密」很大可能與內地有關 網站已停運
A doxxing website called “Hong Kong Leaks” emerged after the anti-extradition bill movement and uploaded the personal information of about 2,800 people, including pro-democracy figures, protesters, journalists, teachers and university presidents. The University of Toronto’s Citizen Lab published an investigative report on Thursday night Hong Kong time (the 13th), saying that “Hong Kong Leaks” was highly likely to be a “professionally coordinated information warfare” operation that sought to influence public opinion by disseminating content and deter its targets’ activities through doxxing. The report stressed that it was unable to reach a definitive conclusion at this stage, but said indirect evidence pointed to the operation possibly being linked to mainland China.
The “Hong Kong Leaks” website (hkleaks.pk) is currently inaccessible. A search of the website’s records through the Wayback Machine showed that it was still operating on June 10 this year. The Society for Community Organisation asked the Office of the Privacy Commissioner for Personal Data whether it had taken enforcement action against the website since the Personal Data (Privacy) Ordinance was amended last October to add “extraterritorial jurisdiction”. The office replied that it had noted that the website had ceased operating and would not comment on individual enforcement actions.
反修例運動後出現名為「香港解密」的「起底」網站，上載約 2,800 名包括泛民人士、示威者、記者、教師和大學校長等個人資料。多倫多大學公民實驗室 Citizen Lab 香港時間周四晚（13日）發表調查報告，指出「香港解密」極大可能是一項「經統籌進行的專業資訊戰」，透過散播內容影響公眾意見，以起底阻嚇目標人物活動。報告強調現階段未能作出明確結論，但間接證據指向行動或與中國內地有關。
「香港解密」網站 (hkleaks.pk) 現時無法顯示，透過 Wayback Machine 翻查網站記錄，該網站於今年 6 月 10 日仍然運作。《集誌社》向私隱專員公署查詢，自《私隱條例》去年 10 月修訂新增「境外管轄權」後，曾否就有關網站進行執法？公署回覆指留意到有關網站已停止運作，不會就個別執法行動作出評論。
Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.
