Huafeng fire | Damage revealed as landlord slams Care Teams as “all talk”; subdivided-unit resident tearfully searches for life-saving cat
華豐大火|災情曝光 業主斥關愛隊「得把口」 劏房戶哭尋救命愛貓
A No. 3 alarm fire broke out at Huafeng Mansion in Yau Ma Tei last Wednesday (10th), leaving five people dead and 40 injured. Reporters from The Collective returned to the scene today (15th) and found collapsed rubble, a strong smell of smoke and dirty water covering the floor. At the location where the fire started on the first floor was a unit rented to refugees and divided into four subdivided units. The door was charred and the interior blackened, while the air conditioner had also melted. Indonesian tenant Sa Sa returned to the unit today with tears in her eyes and called her kitten’s name towards the window, hoping it would return. She recalled that she had been asleep when the fire broke out, but the kitten repeatedly scratched at the door and woke her, saving her life. The kitten subsequently disappeared in the blaze. “Luckily there was the cat; otherwise we would all have died,” she said. Ms Chan, the landlord of the subdivided unit, held on to the charred metal gate and said repairs could cost 300,000 dollars. She accused the Government and the Care Teams of providing no support, saying, “The Care Teams just pay lip service to caring about you.”
油麻地華豐大廈上周三( 10 日)發生三級火,釀五死 40 傷。《集誌社》記者今( 15 日)返災場直擊,現場頹垣敗瓦,充斥燻臭,滿地污水。記者尋訪一樓起火位置,正對火源的,是一間租給難民、「一劏四」的劏房單位。單位大門燒焦,漆黑一片,冷氣機也被燒熔。 「A Ming……」印尼籍租客 Sa Sa 今重返單位,眼眶帶淚,對著窗子呼喊小貓的名字,期盼小貓歸來。她憶述,起火時自己正睡覺,因小貓不斷抓房門叫醒,救她一命,惟小貓在大火裡失蹤,「好彩有貓咪,如果唔係我哋全部都死曬」。劏房業主陳女士扶著燒焦的鐵閘,慨嘆維修單位或要花 30 萬元,控訴政府、關愛隊毫無支援,「關愛隊咪就係得把口講關愛你」。
