HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

3matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
2
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
1
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 3

subtopic-3-5台灣Clear all
Showing 1-3 of 3 recordsEN
31 Oct 2025追光者#7466

Education Bureau pressures tertiary institutions to stop scholars attending Academia Sinica’s Hong Kong seminar in Taiwan; Education Sting: a fatal blow

教育局向大專院校施壓阻學者赴台出席中研院香港研討會 《教育刺針》:局方一劍封喉

Pulse HK reported last week that a political commentary article in Eastweek had pressured Hong Kong scholars by “calling on” them to decisively refuse to attend an international conference on Hong Kong to be held by Taiwan’s Academia Sinica in early December. The education news platform Education Sting received a tip alleging that the Hong Kong Education Bureau had also actively intervened by contacting tertiary institutions to prevent local scholars from travelling to the conference. Hans Yeung Wing-yu, the platform’s founder, said the Education Bureau’s “open and explicit” intervention this time amounted to “a fatal blow”, signalling that similar incidents must not happen again and that academic freedom would decline further. Academia Sinica’s Hong Kong Studies group will hold the third “Hong Kong Studies Going Global” international conference on 4 and 5 December. In a post yesterday (28th), Education Sting said it had received exclusive and reliable information that the Education Bureau had contacted local tertiary institutions and directly pressured Hong Kong-based scholars who had already registered to attend, in an effort to stop them from going to the conference. Hong Kong’s eight publicly funded universities have traditionally been regulated and funded by the University Grants Committee (UGC). However, Education Sting quoted a source as saying that the Education Bureau had taken the initiative this time and, after obtaining information including the participating scholars and their paper topics, directly pressured the institutions. According to Pulse HK, at least five scholars from Hong Kong are scheduled to present papers, including Ma Ngok of The Chinese University of Hong Kong.

《追光者》上周曾報道,《東周刊》有政論文章向香港學者施壓「呼籲」要果斷拒絕出席台灣中央研究院(中研院)將於12月初舉辦的香港相關國際研討會。教育新聞平台《教育刺針》收到爆料,指香港教育局亦積極干預,聯繫大專院校阻止本港學者前往。《教育刺針》創辦人楊穎宇認為,這次教育局「開宗明義」出手算是「一劍封喉」,代表不可再發生類似事件,亦意味學術自由會進一步下降。 台灣中研院「香港研究」小組,將於12月4至5日舉行第三屆「香港研究走向全球」國際研討會,《教育刺針》昨(28日)發文稱獲得獨家可靠消息,教育局聯繫本地大專院校,直接向已報名參加會議的在港學者施壓,阻止他們出席會議。 香港八間資助大學一向都是由大學教育資助委員會(UGC)規管及撥款。不過,《教育刺針》引述報料人透露,教育局今次主動出手,在掌握有關出席學者及論文題目等資訊後,直接向院校施壓。據《追光者》了解,來自香港並將會發表論文的學者至少有5位,包括中文大學的馬嶽。

27 Oct 2023獨媒#8555

Taiwan education exhibition leaflets erase terms including “nationwide” and “overseas Chinese students”; participating institutions say they were told not to respond as national universities withdraw

台灣教育展單張塗去「全國」、「僑生」等字眼 參展院校稱被要求勿回應「國立」大學退展

The Hong Kong Taiwan Higher Education Exhibition resumed today (27th) at the Kowloon Bay International Trade & Exhibition Centre for two days, after a four-year hiatus. Taiwanese media reported last week that the Hong Kong organiser had required Taiwan’s public universities not to participate under the title “National”, resulting in 11 public universities withdrawing. InMedia visited the exhibition this afternoon, where staff from participating institutions said the person in charge had “hinted” that universities should not answer reporters’ questions about the withdrawal of the “National” universities. The words “nationwide”, “overseas Chinese students”, “overseas”, “national”, “domestic students” and “foreign” had also been covered over on leaflets distributed by private universities or in booklets distributed by the organiser. On a notice board, “Overseas Joint Admissions Committee” had been covered to read “Overseas Liaison Committee”.

闊別4年的「香港台灣高等教育展」今日(27日)起一連兩日在九龍灣國際展貿中心復辦,上周有台灣傳媒報道,因香港主辦方要求台灣的公立大學不能以「國立」頭銜參展,最終有11間公立大學退出。《獨媒》今午到場視察,有參展職員向記者表示,教育展負責人已向各院校「暗示」不能回答記者有關「國立」大學退展等問題,現場私立大學派發的單張或主辦方派發的小冊子上,「全國」、「僑生」、「海外」、「國家」、「本國生」、「外國」等字眼亦被塗去,告示板上的「海外聯招會」則被遮蓋成「海聯會」。

22 Oct 2023獨媒#8522

“National” Title Banned, More Than 10 Taiwanese Universities Drop Out of Hong Kong Education Expo

「國立」頭銜被禁 台灣逾10大學棄參加香港教育展

The 2023 Hong Kong Taiwan Higher Education Exhibition will be held from Friday to Saturday (27–28). Taiwanese media reported that, after Hong Kong authorities required Taiwan’s public universities not to participate under the title “National”, Taiwan’s Mainland Affairs Council and Ministry of Education assessed the situation, and all the public universities that had originally registered to participate ultimately withdrew. The Education Bureau told The Independent Media that it was not involved in organising the event and had not contacted the organisations concerned. The Independent Media has also made enquiries with the Police National Security Department.

「2023香港台灣高等教育展」將於周五至周六(27-28日)舉行,惟有台灣傳媒報道,因香港官方要求台灣的公立大學不能以「國立」頭銜參展,台灣的陸委會與教育部評估後,原本報名參加的公立大學最後全部不參加。教育局回覆《獨媒》表示,沒有參與有關活動的籌辦工作,也沒有聯絡相關機構。《獨媒》另已向警方國安處查詢。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.