Yan’s Reasoning / Is It Illegal? | Luk Wing-yan
妍之有理/犯法嗎?\屈穎妍
Luk Wing-yan responds to books being removed from primary and secondary school libraries.
屈穎妍回應中小學圖書下架
Explore news reporting in English and traditional Chinese.
妍之有理/犯法嗎?\屈穎妍
Luk Wing-yan responds to books being removed from primary and secondary school libraries.
屈穎妍回應中小學圖書下架
審藏書嘆準則未明 教師自訂紅線 教局促確保不危國安 有校下架逾200書 有認「自我審查」
Primary and secondary schools are reviewing their library holdings in response to requirements following the implementation of the Hong Kong National Security Law. One school has removed more than 200 books, including books by scholar Ivan Chi Keung Choy and Ma Ngok introducing the electoral system, the memoirs of Zhao Ziyang, the late former general secretary of the Chinese Communist Party, and books documenting the June 4 Incident and the Cultural Revolution. Some principals said the Education Bureau visits schools periodically and may inspect their library holdings.
中小學因應《港區國安法》實施的要求,審核校內藏書,有學校下架逾200本書籍,包括學者蔡子強與馬嶽介紹選舉制度的書、已故前中共總書記趙紫陽的回憶錄,以及記述六四事件及文革等書籍。有校長指教育局定期到訪或會檢查圖書館藏。
Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.