13 Oct 2025Yahoo#7418
中大揭過百宗懷疑假學歷申請 梁振英質疑有無漏網之魚：香港這鍋粥就這樣壞了
Leung Chun-ying, vice-chairman of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference, who has been keen to comment on current affairs since stepping down as chief executive, has again spoken out about students using fake academic qualifications to apply to Hong Kong universities. He said such falsification affects Hong Kong’s reputation and credibility nationwide and internationally, and that the issue of forged documents must be dealt with seriously.
The Chinese University of Hong Kong admitted nearly 900 non-local students in the current academic year. During the application process, it intercepted hundreds of suspected fake-qualification applications, a sharp increase from last year. Wong Ka-chit, director of the university’s Admissions and Student Financial Aid Office, stressed that the university was very cautious in handling such cases and would not consider an application if there were any doubts. Wong said the applicants were all outside Hong Kong and were not Hong Kong residents, so he believed it would also be difficult for police to enforce the law; consequently, the university did not report the cases to police after intercepting them.
卸任特首後熱衷評論時政的全國政協副主席梁振英，再次就學生以假學歷報讀本港大學發聲。他認為，學生造假影響香港在全國乃至在國際社會的聲譽和可信度，必須嚴肅處理假文書問題。
香港中文大學今個學年錄取近 900 名非本地生，在處理申請期間共堵截數百宗懷疑假學歷申請，比去年急增。中大入學及學生資助處處長王家徹強調，大學在處理相關個案時十分謹慎，如有懷疑都不會考慮。王又稱申請人均不在港及非香港居民，相信警方也難以執法，故在堵截後未有報警。
13 Oct 2025HK01#7419
假學歷報大學｜港大接獲數百宗疑持假學歷入讀申請 無個案獲錄取
Hong Kong universities recently saw multiple cases involving non-local students suspected of applying for admission with “fake academic qualifications”. Following the Chinese University of Hong Kong, the University of Hong Kong said today (13th) that it had also received hundreds of cases in the current academic year involving non-local students suspected of applying for admission with false academic qualifications. None of the relevant applicants received offers of admission.
本港大學早前爆出多宗非本地生涉嫌以「假學歷」申請入學的事件。繼中文大學後，香港大學今日（13日）表示，校方在本學年亦接獲數百宗懷疑憑虛假學歷申請入讀的非本地生個案，當中並沒有相關個案獲得錄取通知。
18 Jul 2025明報#7057
嶺大：學生會未獲授權使用「嶺南大學」名稱 強調雙方無關係
Lingnan University recently issued a statement saying that the Lingnan University Student Union is an external organisation registered under the Societies Ordinance. It has not been authorised to conduct any activities on campus and is not provided with any sponsorship, venues or facilities by the university. The university stressed that it has no affiliation, relationship or connection with the Student Union. Regarding the union’s use of the name “Lingnan University”, the university said it had not received any support, consent or authorisation.
The university said it had in recent years repeatedly found that the Student Union, members of its executive committee and/or its affiliated bodies, including but not limited to its Editorial Board, had engaged in certain conduct and made certain statements that were inconsistent with Lingnan’s core values, mission, vision, overall purpose and objectives. The statements and conduct had attracted significant concern within the university community, damaged the university’s reputation and might give rise to legal risks.
The university clarified that although the Student Union’s name includes the words “Lingnan University”, it had not been recognised by or affiliated with the university. It hoped to prevent the public from mistakenly believing that any conduct or statements by the union had the university’s endorsement or represented the university’s views and position.
Earlier this year, Lingnan University asked the Student Union to sign the “Lingnan University Student Union Undertaking”, stating that the union and organisations under it must “abide by the law and observe university regulations”, including refraining from conduct that would damage the university’s reputation, failing which they would be prohibited from using the name “Lingnan University”. In April this year, the university said the undertaking had formally taken effect on 20 January and decided to formally cease all negotiations with the Student Union concerning the undertaking with immediate effect. It also required students wishing to establish student societies to apply to the Student Affairs Office and sign the “Student Leaders Charter” in order to gain access to resources provided by the university.
嶺南大學日前發聲明，稱嶺南大學學生會為根據《社團條例》註冊的外部組織，未獲授權於校內進行任何活動，亦不獲校方提供任何贊助、場地或設施，強調校方與學生會無任何隸屬關係，亦不存在任何關係或聯繫。對於學生會使用「嶺南大學」名稱，校方指未獲任何支持、同意或授權。
嶺大於聲明中表示，校方近年多次發現，學生會、其幹事會成員及或其屬下機構，包括但不限於該會編輯委員會，曾作出某些行為及發表某些言論，與嶺大的核心價值、使命、願景及整體宗旨與目標不符，有關言論及行為已引起大學社群高度關注，損害大學聲譽，並可能構成法律風險。
校方澄清，雖然學生會名稱包含「嶺南大學」字樣，其並未獲大學認可或與大學有關聯，期望避免公眾誤以為該會的任何行為或言論獲大學認可，或代表大學的觀點與立場。
嶺大今年較早時曾要求學生會簽署《嶺南大學學生會承諾書》，聲明學生會及其轄下組織須「奉公守法，遵守校規」，包括不作損害校譽行為等，否則禁用「嶺大」名稱等。校方於今年4月指，《承諾書》已於1月20日正式生效，並決定即日起正式停止與學生會進行所有有關承諾書的協商，同時要求有意成立學生社團的學生需向學生事務處申請，並簽署《學生領袖約章》，方可獲得校方所提供的資源使用權。
17 Apr 2025集誌社#6709
大學換血｜內地教員七年翻一倍創新高 進駐工商理 本地學者跌兩成 教育、人文、社科學者出走
Data from the University Grants Committee obtained by The Collective shows that the number of mainland faculty members at Hong Kong’s eight publicly funded universities has reached a record high, nearly doubling over the past seven years and accounting for 41% of all faculty. They are concentrated mainly in engineering, business and science. By contrast, the number of local scholars has fallen by 20% from seven years ago, with education, the humanities and the social sciences hardest hit.
A mainland-born engineering professor at the University of Hong Kong said that overseas-returned scholars chose local universities because they had greater opportunities to conduct research independently. Admitting that he did not understand politics, he hoped Hong Kong would become a place that nurtured scientific research, but said that since 2019, many places had come to perceive Hong Kong as moving increasingly closer to the mainland. He was concerned that Hong Kong could be caught up in the US-China rivalry.
Also from HKU’s engineering department, associate professor Albert Tak Chung Yeung, who had actively participated in public affairs, retired in 2020 and went to Taiwan three years ago to resume teaching. He said universities were pursuing rankings and faculty had to “run up the numbers” through their papers; it was an undisputed fact that mainland scholars had an advantage. Former Chinese University of Hong Kong scholar Chan Kin-man, who also went to Taiwan, said mainland scholars had outstanding publication records, but most approached their work with the mindset of “finding a job and earning a high salary” and lacked concern for Hong Kong issues. Many conducted China studies that attracted greater attention from international academic journals. This might appear to improve university rankings, he said, but “in reality, it will gradually hollow out local research.”
《集誌社》取得教資會過去七年數據，本港八間資助大學的內地教員人數創有紀錄以來新高，較七年增加近一倍，佔整體教員比例 41％，主要進駐工、商、理三科。相反，本地學者較七年前跌兩成，教育、人文和社科為重災區。
有內地港大工程系教授直言，「海歸」學者選本地院校，因較大機會獨立做研究。自認不了解政治的他，希望香港成為滋養科研的土地，但指 2019 年後很多地方認知香港「跟大陸越走越近」，憂香港在中美角力下受牽連。
而同屬港大工程系，曾積極參與公共事務的副教授楊德忠在 2020 年退休，三年前赴台重拾教鞭，他認為大學追逐排名，教員要為論文「跑數」，內地學者較有優勢是不爭事實。同樣赴台的前中大學者陳健民則認為，內地學者論文成績斐然，但大部分持「搵份工、高薪」心態，缺乏對香港議題關懷，多從事較受國際學術期刊關注的中國研究，表面上大學排名增加，但「實則會慢慢掏空本土研究」。
21 Nov 2024BBC#4272
香港的大學校園湧入了「持不同政見者」 還有「電子升堂」和舉報文化
In recent years, large numbers of Chinese students have come to study in Hong Kong, and non-local students now account for more than 80% of enrolments in some postgraduate programmes at local universities. The Chinese-language BBC reported today (21st) that the surge in Chinese students has brought a “cultural shock” to Hong Kong universities: Chinese students not only dare to push back against “dissent”, but have also introduced a culture of reporting and online public trials.
The BBC Chinese-language report quoted Ms Cheung, 23, who began a postgraduate programme at the University of Hong Kong this September. She said she had studied in China for the past 16 years. She had received “patriotic education courses” in secondary school and studied “six ideological courses” at university. She said the courses had helped her understand the process of the founding of China, “affirm the decisions of the principal leaders, and emphasise national sovereignty and territorial integrity”. She added: “I think territorial integrity and awareness of territory are compulsory subjects for every Chinese person … Taiwan is definitely part of China.”
近年大批中國學生到香港就學，本地不少大學研究所課程的非本地生比率更超過八成。《BBC》中文網今（21日）報道，隨着中國學生急增，為本港大學帶來「文化衝擊」，中國學生不但敢於反擊「異見」，更引入舉報和網絡公審文化。
《BBC》中文網報道，隨着中國學生蜂湧至香港就學，為本港大學帶來「文化衝擊」。報道引述一名23歲、今年9月就讀港大研究所課程的張女士指，過去16年一直在中國讀書。她在中學曾接受「愛國教育課程」、大學曾學習「六門思想課」，有關課程讓她了解中國建國的過程，「肯定主要領導人的決策，以及強調國家主權、領土完整」，她更指「我覺得領土完整和領土意識是每個中國人的必修課……台灣一定是中國的」。
27 Sept 2024獨媒#4091
《無綫》關注區家麟是否仍適合中大教書 盧煜明：不評論個別個案
In the Johnny Yat Chiu Chai case, articles by Koo Ka-lam, a professional adviser to the Chinese University of Hong Kong’s School of Journalism and Communication, were found to have seditious intent. He had earlier applied to CUHK for leave. Kwok Wai-kin, a designated national security law judge, also strongly criticised Koo’s blog posts, saying they showed complete disrespect for the court’s judgment and were “flippant in tone and full of contempt”. Lo Yuk-ming, CUHK’s president-elect, met reporters this morning. TVB News asked whether Koo remained suitable to teach and to serve as warden of Shaw College, a position he retained during his bail period. Lo said his principle was not to comment on any individual case.
CUHK’s council held a meeting this morning and unanimously approved Lo Yuk-ming as the university’s ninth president. Council chairman Johnny Yat Chiu Chai and Lo met reporters together after the meeting. At the press conference, a TVB News reporter asked about four articles by Koo, in connection with the Johnny Yat Chiu Chai sedition case, and his appointment as warden of Shaw College while on bail. Lo first said he had felt at yesterday’s exchange session that stakeholders’ confidence in CUHK “has always been there” and that they “will continue to support us”. He said the university’s international rankings continued to rise and that he was not worried about confidence, adding that after taking office he would further advance CUHK’s international reputation and academic achievements to another peak. He ultimately said his principle was not to comment on any individual case.
在《立場新聞》案中，中大新聞與傳播學院專業顧問區家麟的文章被裁定具煽動意圖，他早前已向中大申請休假。國安法指定法官郭偉健更嚴詞斥責，區家麟博客文章完全不尊重法院判決，形容「語調輕挑、充滿藐視」。中大候任校長盧煜明今早見記者，《無綫新聞》關注，區家麟在保釋期間仍獲委任為逸夫書院的舍監：「校長仲覺得佢適唔適合教書，同埋做舍監呢？」盧煜明回應時稱，其原則為不會評論任何個別個案。
中大校董會今早舉行會議，一致通過盧煜明出任第九任校長。中大校董會主席查逸超及盧煜明在會後一同見記者。在記者會上，《無綫新聞》記者問到，中大新聞與傳播學院專業顧問區家麟的4篇文章涉及《立場新聞》煽動案，及在保釋期間仍獲委任為逸夫書院的舍監：「校長仲覺得佢適唔適合教書，同埋做舍監呢？」
盧煜明先稱在昨日的交流會中已感到，持份者對中大的信心「一直都係有」、「會繼續支持我哋」，排名在國際間繼續上升：「我自己係唔擔心信心問題，我開始做校長之後，會將我哋喺國際間嘅聲譽、學術成果再推去另一個高峰。」他最後表示，其原則為不會評論任何個別個案。
25 Sept 2024獨媒#4076
校方要求嶺大編委加入學生會字眼 稱免誤會為校方部門
The editorial board Association under the Lingnan University Students’ Union said it would no longer use “Lingnan editorial board” as its abbreviated name in response to a request from the university. The association quoted Lingnan University as saying it had received numerous complaints that the abbreviation “Lingnan editorial board” could lead people to mistakenly believe that it was an “official organisation” of the university, and requested that it change the name to “Lingnan University Students’ Union editorial board Association” or another name that would not cause misunderstanding.
嶺南大學學生會屬下的編委會表示，因應校方要求，將不再使用「嶺大編委」四字作為簡稱。編委會引述嶺大稱，收到大量投訴指「嶺大編委」的簡稱會引人誤會該會是校方「官方組織」，要求更改為「嶺大學生會編委會」或者其他不令人誤會的稱呼。
27 Aug 2024明報#3959
浸大學生會再揭挪款案 兩臨政委員一黑漢被捕 涉公款130萬 疑外人主使
Police arrested two men and a woman last Thursday and Friday (22 and 23) on suspicion of conspiracy to defraud and misappropriating more than HK$1.3 million in funds belonging to Hong Kong Baptist University’s Students’ Union. The three were released on bail pending further investigation and must report to police in late next month. It is understood that two of them are members of the Students’ Union’s Interim Administrative Committee. The remaining man is the cohabiting boyfriend of the arrested female student, has ties to the Wo Shing Wo triad society, and is suspected of being the outsider who masterminded the case.
警方於上周四至五（22至23日）拘捕兩男一女，他們涉嫌串謀行騙，挪用浸會大學學生會逾130萬元公款，3人獲准保釋候查，下月下旬須向警方報到。據了解，其中兩人為浸大學生會臨時行政委員會成員；餘下一男子為被捕女學生的同居男友，有黑社會和勝和背景，疑為主使。
3 Aug 2024獨媒#3878
浸大接管營運學生會福利合作社 稱要維持良好管治和嚴緊財務守則
As the Hong Kong Baptist University (HKBU) Students’ Union faces dissolution, the university began taking over this month the operation of the Welfare Cooperative, which had previously been run by the Students’ Union. In a reply to The Independent, HKBU said the transfer of operating control was intended to ensure university resources were put to proper use and to maintain good governance, strict financial rules and management. It was learned that the university had earlier told the Students’ Union that the misappropriation of funds by union members had occurred because of “improper management”, citing this as the reason for taking over the Welfare Cooperative.
浸大學生會面臨解散之際，校方今月起開始接管原本由學生會營運的福利合作社。浸大回覆《獨媒》時解釋，收回經營權是為了讓大學資源用得其所，維持良好管治和嚴緊的財務守則和管理。據悉校方早前向學生會稱，因為「管理不當」，才出現學生會成員騙取資金的情況，並以此作為接管福利合作社的原因。
9 Jul 2024集誌社#3793
浸大學生會｜議決獲通過 解散程序啟動 56年歷史或告終
The Hong Kong Baptist University Students’ Union, established 56 years ago, may become a thing of the past. The union held a joint meeting on campus tonight (the 8th), where a resolution to dissolve the Students’ Union was passed. The proposal still requires a vote by members. Established in 1968, the union is now facing its final chapter. Following the Chinese University of Hong Kong and the Hong Kong Polytechnic University, it is the third university students’ union to face dissolution.
成立 56 年的浸會大學學生會或將成歷史。浸大學生會今（8 日）晚在校內舉行聯席會議，議決通過，解散學生會議案，之後仍要經過會員投票。該會 1968 年成立，現走向終章。繼中大和理大後，浸大學生會成第三間，面臨解散的學生會。
Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.
