HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
1
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

subtopic-3-5政府Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
26 Oct 2023Channel C#8541

2023 Policy Address | Primary General Studies to Be Split into Humanities and Science, with More National Security Studies; Merged 27 Years Ago to “Reduce Children’s Burden” but Now to Study Politics First

施政報告2023|小學常識拆開人文及科學2科 多讀國安!27年前合併原意「減小孩負擔」卻首研政治

Primary General Studies, formed in the year before Hong Kong’s sovereignty was transferred to China by merging Social Studies, Science and Health Education, will be split from 2025 into Humanities, which emphasises studying national security and national conditions, and Science, which will focus mainly on STEAM education. In the earlier part of the 2023 Policy Address, Chief Executive John Lee explicitly said that Humanities would help primary pupils across Hong Kong cultivate the spirit of the Chinese nation advocated by Chinese President Xi Jinping; Science was mentioned only towards the end.

在香港主權移交中國的前1年由社會、科學和健教3科合併而成的小學常識科,2025年起落實分拆為勤習國安國情的人文科,以及主力STEAM教育的科學科。特首李家超在2023年《施政報告》前段明言,人文科是幫助全港小學生培育中國國家主席習近平所提倡的中華民族精神;尾段始提及科學科。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.