HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
1
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

subtopic-3-5自由Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
10 Oct 2020聞庫(立場)#848

Pui To amends school rules to ban black masks and “unapproved” books and periodicals; concern group condemns suppression of freedom

培道改校規禁戴黑色口罩、禁帶「未經批准」書刊 校方稱政治不入校園 關注組斥打壓自由

Pui To Middle School in Hong Kong amended several school rules for the new academic year, including prohibiting students from carrying “newspapers, periodicals and books unrelated to textbooks and not approved” and allowing only masks in designated colours. The most serious penalty for violations may be expulsion. The Pui To Middle School Local Concern Group, which exposed the changes, said the school sent a letter to parents and students today (10th), stating that the group was not a school organisation and expressing “deep regret” that it had repeatedly taken statements out of context and misled students and the public. The school also reiterated that politics must not be brought onto campus. The concern group responded on Instagram today, saying that under the guise of reducing grey areas, the school was in fact suppressing students’ freedom.

香港培道中學在新學年修改多條校規,包括不准學生攜帶「與課本無關而未經批准之報刊和書籍」、只可戴指定顏色的口罩等,如犯規最嚴重或開除學籍。踢爆事件的「香港培道中學本土關注組」指,校方今日(10 日)向家長及學生發信,首先指關注組並非學校組織,斥關注組多次斷章取義、誤導學生及公眾,「深表遺憾」,又重申政治不能帶入校園。關注組今日在 Instagram 回應事件,指校方以縮減灰色地帶為名義,事實上打壓學生自由。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.