HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
1
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

subtopic-3-5被拒入境Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
24 Mar 2023獨媒#6208

Education Bureau admits teacher was denied entry and unable to join mainland study tour

教育局承認有教師被拒入境 無法北上參加內地考察團

A total of 21 teachers in Hong Kong had their teacher registration cancelled last year, twice the figure for the previous year. The Education Bureau told the Legislative Council today that not all the cases involved the 2019 anti-extradition bill protests, and that it would handle complaints in a manner that neither wrongfully punishes nor lets off anyone. The bureau also disclosed that 10 cases involving the anti-extradition bill protests would not be followed up on in relation to the teachers’ registration status until legal proceedings had been completed. It further said that a teacher was unable to join a mainland study tour for “entry-related reasons”.

香港去年共有21名教師被取消教師註冊,數字較前年上升兩倍。教育局今在立法會表示,並非全部個案都涉及2019年反修例事件,會以「不枉不縱」態度處理投訴。局方又透露有10宗涉及反修例個案仍待法律程序完成後,才會跟進其註冊資格。另外局方提到,有教師因為「入境原因」,無法前往內地考察團。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.