HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
1
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

subtopic-3-5譴責Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
15 Aug 2025集誌社#7161

CUHK Council Election | At Least Two Alumni Candidates DQ’d; University Refuses to Explain

中大選校董|至少兩參選校友被 DQ 校方拒覆原因

After the Chinese University of Hong Kong’s 34-member Council was “reformed”, two seats for undergraduate and alumni representatives remain vacant. Nominations for the alumni Council election were held from the 9th to the 22nd of last month, and the Council Secretariat announced the names of two candidates on the 13th. The Collective confirmed through multiple sources that at least two CUHK alumni who had secured enough nominations and registered to stand were disqualified without receiving any inquiries or notification. An unnamed former CUHK Council member criticised the system as unfair and questioned: “On what grounds were they DQ’d?” A CUHK alumnus said the election was “merely a prearranged façade” intended to allow the Council to remain controlled by a small circle.

中大校董會「被改革」後,34 人校董會仍缺本科生及校友代表兩席。校友校董選舉提名上月 9 日至 22 日舉行,校董會秘書處日前(13日)公布兩名候選人名單。《集誌社》從不同消息確認,至少兩名已獲得足夠提名及報名參選的中大校友,在沒接獲任何查詢或通知下,候選資格無故被 DQ。有不願具名的前中大校董批評制度不公,質疑制度不公「憑乜嘢 DQ?」,有中大校友質疑選舉「不過是內定的幌子,志在令校董會繼續把持於小圈子之中」。 《集誌社》向中文大學查詢共幾多人報名參選、未能參選人數和原因等等。中大未有直接回覆,僅指校董會屬下「選舉事務委員會」於 13 日確認「初步獲接受的候選人提名名單」,並將於 9 月 2 日公告最終候選人名單及有關資料。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.