Exclusive: First Government School Teacher Faces Being Struck Off; Dismissal Would Mean Loss of Pension
【獨家】首名官中教師面臨「釘牌」 若革職將失退休金
Sing Tao Daily reported that a government school teacher has been transferred and investigated by the authorities over the use of inappropriate and biased teaching materials. The Education Bureau is considering cancelling the teacher’s registration, which would make the teacher the third to be struck off and the first government school teacher to face such a case. As the teacher is a civil servant, the Education Bureau will refer the matter to the Civil Service Bureau for a disciplinary hearing. The teacher could face dismissal and lose the right to claim a pension, gratuity and other benefits.
《星島日報》報道,一名官校教師因使用不當及偏頗的教學材料,已被當局調職及調查,教育局正考慮取消其教師註冊,料成為第三名被「釘牌」的教師以及首宗官校教師面臨「釘牌」個案。由於涉事官校教師屬公務員,教育局將轉介公務員事務局召開紀律聆訊,或面臨革職處分,喪失對退休金與酬金等的申索權。
