26 Feb 2024獨媒#3041
浸大要求學生交「文社科院合併關注組」IG資料 指影響大學聲譽
After the controversial merger plan for Hong Kong Baptist University’s Faculty of Arts and Faculty of Social Sciences was approved, the concern group’s Instagram account continued to operate. A student told The Collective that they had received a notice stating that, following complaints, HKBU considered the group’s Instagram account to have disseminated messages affecting the university’s reputation since January this year and incited an atmosphere of confrontation among the University's community. The university asked students to provide relevant information and said it might set up a panel to initiate disciplinary proceedings.
備受爭議的浸大文學院與社會科學院合併方案獲通過後,關注組的Instagram帳戶繼續運作。有學生向《獨媒》稱接獲通知,浸大以收到投訴為由,認為自今年1月起,關注組的Instagram涉傳播影響大學聲譽的訊息,並在大學社區中煽動對立氣氛(incited an atmosphere of confrontation among the University's community)。校方要求學生提供相關資料,又指有可能成立小組展開紀律程序。
5 Feb 2024明報#2941
斥中大政政合併關注組鬆散 社科院:言論或屬誹謗教員 關注組:早前索草案 反被要求交成員名單
The restructuring proposal for CUHK’s Department of Government and Public Administration was approved by the University Council last Thursday (1st). The Government and Public Administration Merger Concern Group disclosed online that the Dean of the Faculty of Social Science, Chi Yue Chiu, wrote to staff and students, criticising the group as a “loose organisation”. The letter said its remarks targeting the department head, Carlos Lo, the convener of the preparatory committee, Clement York Kee So, and Chi Yue Chiu had “damaged the other parties’ reputations and may constitute defamation (defamatory and possibly libellous)”. It also singled out the conduct of the group’s spokesperson, Kwan Ching Fung Miles, as “possibly” violating CUHK’s Code of Honour and Student Code of Conduct.
中大政治與行政學系重組方案上周四(1日)經校董會議決通過。「政政合併關注組」網上披露,社會科學院院長趙志裕致函師生,批評關注組屬「鬆散組織」,其針對政政系主任盧永鴻、籌備委員會召集人蘇鑰機及趙志裕的言論更「損害對方聲譽及可能構成誹謗(defamatory and possibly libellous),並點名斥關注組發言人關靖豐的行為「可能」違反中大《榮譽準則》及《學生行為守則》。
14 Jan 2024獨媒#2812
浸大文社院合併關注組:致香港浸會大學全體教務議會成員之公開信
The HKBU Concern Group on the Merger of the Faculty of Arts and the Faculty of Social Sciences issued an open letter regarding the merger plan.
浸大文社院合併關注組就文學院及社會科學院合併計劃發表公開信
Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.