HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

2matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
1
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
1
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 2

subtopic-3-6傳媒Clear all
Showing 1-2 of 2 recordsEN
4 Jul 2025獨媒#6991

[[影意志獨立短片獎]]: Documentary Featuring Chan Long-sing Wins Silver Award; Judge Sees a Will to Live on Despite the Heaviness

【影意志獨立短片獎】陳朗昇受訪紀錄片奪銀獎 評審:沉重之餘見不願放棄的生命力

The results of the inaugural [[影意志獨立短片獎]] were announced on Wednesday night (2nd). “A Spark Cannot Set the Prairie Ablaze”, directed by Cheng CC and documenting former Hong Kong Journalists Association chair Chan Long-sing, won the Silver Award. “My Pen Is Blue,” directed by Shao Zhi-en and focusing on people released from prison over social movement-related cases, won the Gold Award. Director Lam Sam, one of the judges, described the former as a rare documentary that shows not only the heaviness and helplessness of reality, but also a will to live on without giving up. Vincent Chui, the artistic director of [[影意志獨立短片獎]], read the acceptance speech on behalf of the director of “A Spark Cannot Set the Prairie Ablaze”. The director said they had spent several years filming the ups and downs of, and perseverance shown by, many Hong Kong journalists. However, after Chan Long-sing received a warning and “A Spark Cannot Set the Prairie Ablaze” withdrew from overseas screenings, they had given up producing feature films. The director said the Hong Kong Journalists Association was still persevering under difficult circumstances, and offered blessings to everyone preserving their will amid adversity.

第一屆影意志獨立短片獎周三(2日)晚公佈賽果,由Cheng CC執導、紀錄前記協主席陳朗昇的《星星之火・不可燎原》奪得銀獎,邵知恩執導、以社運出獄人士為題材的《My Pen Is Blue,》則奪得金獎。評審之一的導演林森形容,前者是一部難得的紀錄片,不只見到現實沉重和無奈,亦見到不願放棄的生命力。 影意志藝術總監崔允信為《星星之火・不可燎原》導演讀出得獎感言。導演指自己在幾年間拍攝了很多香港記者的起跌和堅持,但在陳朗昇收到警告、《星星之火・不可燎原》退出海外放映後,已放棄了製作長片;不過,導演指記協仍然艱難地堅持著,並祝福所有在逆境中保存意志的人。

26 May 2023ReNews#6502

Foreign Correspondents’ Club, Hong Kong Invites CY Leung as Screening Guest

香港外國記者會邀梁振英作放映會嘉賓

The Foreign Correspondents’ Club, Hong Kong (FCC) posted photos online today, saying it had held a screening of the documentary “Waking the Sleeping Grapes” and invited former Chief Executive and CPPCC Vice-Chairman CY Leung as a guest. In addition to watching the film, they sampled Chinese-produced wines together.

香港外國記者會(Foreign Correspondents Club,FCC),今日在網上發相,指他們最舉行了放映會,播放紀錄片《Waking the Sleeping Grapes》,並邀請了前行政長官、全國政協副主席梁振英作嘉賓,除了睇戲還一同共嘗國產美酒。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.