HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
1
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

subtopic-3-6取消租用場地Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
10 Jan 2025獨媒#4410

per se and Hong Kong Festival Orchestra concert cancelled over venue repairs; pro-establishment online media had alleged spread of hatred

per se、節慶管弦樂團音樂會場地須維修被取消 建制網媒曾撰文指散播仇恨

The band per se was scheduled to hold a concert with the Hong Kong Festival Orchestra on the 31st of this month. The orchestra was informed by Hong Kong City Hall that the concert hall needed to close for necessary inspections and repairs, requiring the event to be cancelled. This is the second time the Hong Kong Festival Orchestra has had a concert cancelled by the Leisure and Cultural Services Department on the stated grounds that inspections and repairs were required, following last month’s concert at Tsuen Wan Town Hall. A review of information found that a pro-establishment online media outlet wrote last month that orchestra conductor Lei Sing-him was the MV conductor of the orchestral version of the “banned song” “Glory to Hong Kong” and the lyricist for its English version, and that he had collaborated with the “yellow band” RubberBand and per se to spread hatred at concerts.

樂隊per se原定今月31日與香港節慶管弦樂團舉行音樂會, 樂團接獲香港大會堂通知,稱需要關閉音樂廳進行必要檢查及維修,需要取消活動。這亦是香港節慶管弦樂團繼上月在荃灣大會堂的音樂會後,再次被康文署以因要進行檢查及維修的名義而取消。翻查資料,有建制派網媒上月曾撰文,指香港節慶管弦樂團指揮李承謙為「禁歌」《願榮光歸香港》管弦樂版的MV指揮,及英文版填詞人,並與「黃色樂隊」RubberBand、per se合作,在演唱會上散播仇恨。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.