HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
1
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

subtopic-3-6叫停Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
29 Aug 2023集誌社#8286

After Pro-establishment Camp “Class Monitor” Reminder, New People’s Party “Withdraws”, Silencing “LegCo Got Talent”

建制派「班長」温提後 新民黨「辭演」 立會好聲音「消音」

Last week, it emerged that Philip Chi Wah Wong, the Wong Tai Sin District Officer, had received a “farewell” funded by 500 people pooling money, prompting public concern about the conduct and image of public officers. The “LegCo Got Talent” event, originally scheduled for 8 September at the Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, was affected. Today (29th), three New People’s Party legislators first announced that they would “withdraw from the performance”. The organiser, Blue Star Action, subsequently said in a press release that, after discussions, it considered the event unsuitable to hold at present and had therefore decided to cancel it.

上周爆出黃大仙民政專員黃智華獲 500人「夾錢歡送」,引起公眾對公職人員行為、形象等關注。原訂在 9 月 8 日 在灣仔伊利沙伯體育館舉行的「立會好聲音」受到「波及」,今日(29日),新民黨三名議員先公布「辭演」,其後主辦單位藍星行動發新聞稿表示,經商討後認為現時不宜舉行,因些決定取消是次活動。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.