HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
1
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

subtopic-3-6投訴Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
5 Dec 2023獨媒#8762

Mount Zero Books to Close at End of March Next Year; Post Says Mysterious Person Complained and It “Receives Greetings from Various Departments Every Week”

見山書店明年3月底結業 貼文指神秘人投訴「每周收各部門問候」

Independent bookstore Mount Zero Books, located at 6 Tai Ping Shan Street, Sheung Wan, announced on its social media platform this afternoon that it will close on March 31 next year. In the closure post, the bookstore said it suspected that a mysterious person had been making repeated complaints, and that the shop manager “receives greetings from various departments every week”. The bookstore said in September that it had received a letter from the Lands Department stating that the platform in front of the shop involved the unauthorised occupation of unleased land and demanding that the occupation cease.

位於上環太平山街6號地下的獨立書店見山書店,今午在其社交平台宣布,將於明年3月31日結業,並在結業帖文表示疑有神秘人不停投訴,而店長「每周都收到各部門問候」。書店9月曾表示收到地政總署信件,指店前地台非法佔用未批租土地,要求停止佔用。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.