18 Jul 2025集誌社#7058
無處不閱讀|「大書展」以外 獨立書商的新書推介 吳靄儀:這小書展特別有意義⋯⋯
The “Reading Everywhere” independent publishing book fair and independent bookstore festival, held at Hunter Bookstore on Ki Lung Street in Sham Shui Po, entered its second day today (18th) in the rain. Footfall at noon was not particularly high, which store manager Wong Man-huen believed was related to the weather. Cartoonist Zunzi and former Legislative Council member Margaret Ng also arrived in succession to show their support. Ng said independent bookstores and publishers should definitely be supported, adding that they are a Hong Kong characteristic. Several bookstores and publishers said sales were good so far.
於深水埗基隆街的獵人書店舉行「無處不閱讀」獨立出版書展暨獨立書店祭今( 18 日)在雨中進入第二天,中午人流不算多,獵人書店店長黃文萱相信,與天氣有關。漫畫家尊子和前立法會議員吳靄儀亦先後到場支持,吳靄儀說很應該支持獨立書店和出版社,是香港特色。有數間書店和出版社都指,暫時銷情不錯。
17 Jul 2025集誌社#7053
無處不閱讀|欣賞獨立書店選書視角 參展商:步伐較慢,讀者能靜下來聽介紹書本
The book fair at the Convention and Exhibition Centre opened yesterday (the 16th). Hunter Bookstore, located on Ki Lung Street in Sham Shui Po, was also stepping up preparations, bringing in boxes of books under the scorching sun. At noon, a reporter pointed out that the metal shutter had not yet been fully raised. As shop manager Wong Man-hyun reached out, photographers immediately raised their cameras to capture the moment. Wong turned back awkwardly and said with a laugh, “I’m not tall enough.” She called over another person in charge, Wayne, who gave it a gentle push. The words “Hunter Bookstore” appeared in the sunlight, and the third Independent Book Fair officially opened.
會展的書展昨日(16日)開幕,坐落深水埗基隆街的獵人書店,亦加快腳步,烈日下,運來一箱箱書籍。正午時分,有記者提醒獵人書店,鐵閘還未完整拉起,店長黃文萱伸手之際,攝影記者們立刻舉機捕捉這刻,黃文萱尷尬地回頭,笑說:「我唔夠高添。」她找來另一位負責人Wayne 輕輕一推,「獵人書店」四字展示在日光之下,第三屆獨立書展正式開幕。
今年至少有三間獨立出版社,不獲貿發局批準參加位於灣仔會展的書展,獵人書店則聯同 14 間出版社,一連四日(17日至20日)舉辦「無處不閱讀、獨立出版書展暨獨立書店祭」,全港多間獨立書店亦響應,舉辦新書發布會等活動。
13 Jul 2022明報#2209
山道文化原計劃明起灣仔商場辦「香港人書展」 負責人楊子俊稱業主今終止租借
On the eve of the inaugural Hong Kong People’s Book Fair, the organiser received notice from the landlord terminating the venue booking on the grounds that the event violated the terms of use. The organiser said it would prepare to hold the fair online.
首屆香港人書展舉行前夕收到業主通知,以活動有違使用條款為由終止場地。主辦人表示會準備改以網上辦展。
Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.