HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

2matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
1
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
1
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 2

subtopic-3-6馬會Clear all
Showing 1-2 of 2 recordsEN
30 Aug 2023光傳媒#8297

Jockey Club sponsored legislators’ singing events twice in six months; Tse Wai-chun slams performers as “a group of Legislative Council babies born into a fortunate generation”

馬會半年兩度贊助涉議員唱歌活動 謝偉俊斥獻唱議員「幸福世代出生嘅立法會嬰兒群」

“LegCo Good Voice” announced yesterday that it would be discontinued. The event was fully sponsored by the Hong Kong Jockey Club, and Sing Tao Daily quoted sources as saying that the organisers had applied to the Jockey Club for a total of HK$500,000 in funding. Records show that in March this year, the Jockey Club also sponsored a concert organised by the Hong Kong Voice Power Arts Association, which was attended by four Legislative Council members. In an interview with Light Media, Legislative Council member Tse Wai-chun criticised legislators who frequently go singing as “a group of Legislative Council babies born into a fortunate generation”. He said they had no strong opponents or media scrutiny, and “cannot think that singing can serve as a trick for making one’s way in the world, because this is not a legislator’s primary duty”.

「立會好聲音」昨日宣布停辦,該活動由馬會全力贊助,《星島》引述消息指,主辦單位向馬會申請共50萬元資助。翻查資料,馬會今年3月亦贊助「香港聲之動力藝術協會」舉辦的音樂會,該活動有4名立法會議員參加。立法會議員謝偉俊接受《光傳媒》訪問時批評,頻頻去唱歌的議員是「幸福世代出生嘅立法會嬰兒群」,沒有強勁對手和傳媒監察,「唔可以認為自己唱歌,可以作為行走江湖技倆,因為呢個唔係做議員嘅本職」。

8 Mar 2023RTHK#6133

Jockey Club and Liaison Office collaborate to nurture local cultural and arts management talent

馬會與中聯辧合作培養本地文化藝術管理人才

Jockey Club Chairman Michael Tze Hau Lee, Chief Executive Ying Ka-pak and Executive Director of Corporate Affairs Raymond Chi Yuen Tam visited Liaison Office Deputy Director Lu Xinning and signed cooperation agreements with the Liaison Office on the “Liaison Office – Hong Kong Jockey Club Sports and Cultural and Arts Exchange Activities” and the “Liaison Office – Hong Kong Jockey Club ‘Putting Innovation into Practice · Exploring History’ Mainland Internship and Exchange Programme”. The agreements cover multiple youth sports, arts, history and cultural exchange activities and innovation and technology internships to be held by both sides from 2023 to 2025, as well as a cultural and arts administration training programme to nurture outstanding local cultural and arts management talent.

馬會主席利子厚、行政總裁應家柏及公司事務執行總監譚志源拜訪中聯辦副主任盧新寧,並與中聯辦簽署了《中聯辦 - 香港賽馬會體育及文化藝術交流活動》及《中聯辦 - 香港賽馬會「實踐科創·探知歷史」內地實習與交流計劃》合作協定。內容包括雙方將於2023至2025年開展多個香港青少年體育、藝術、歷史文化交流活動及科創實習,並舉辦文化藝術行政人員培訓計劃,培養優秀本地文化藝術管理人才。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.