HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
1
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

subtopic-3-6馮睎乾Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
24 Apr 2024獨媒#3415

Poetry Society Publishes Newspaper Response to “Fung Hei-kin” Facebook Page, Saying It “Bites and Spits Aimlessly, Fearing Only That Hong Kong Will Not Be in Chaos”

詩詞學會登報反駁「馮睎乾」FB專頁 稱「亂咬亂噴、唯恐香港不亂」

On the eve of the legislation of Article 23 of the Basic Law, the Hong Kong Poetry Society placed a full-page advertisement in Ta Kung Pao, attaching an “Anthology of Poems on the Legislation” listing works by 43 “poets at large”. The Facebook page “Fung Hei-kin Thirteen Dimensions” mocked the move in a post and wrote a poem in response expressing its views on Article 23. Today, the Hong Kong Poetry Society published a “solemn statement” in the newspaper, accusing Fung’s article of malicious attacks and describing the poem as “trivial and clumsy, bringing disgrace to literature; its writing bites and spits aimlessly, fearing only that Hong Kong will not be in chaos”. The society also said that his poetry, in the struggle against the “evil forces”, revealed strength and proved that the evil forces were “pitiful and deplorable”.

「香港詩詞學會」在基本法23條立法前夕,於《大公報》刊登全版廣告,附上「立法唱和集」,將43首「廣大詩人」的作品列舉。FB專頁「馮睎乾十三維度」撰文調侃,並作詩回應對23條的看法。香港詩詞學會今日將「嚴重聲明」登報,指馮的文章惡意攻擊,詩的內容「瑣劣蹩腳,斯文掃地;行文則亂咬亂噴唯恐香港不亂」。學會又指其詩詞在與「惡勢力的鬥爭」,彰顯出力量,證明惡勢力「可憐可悲」。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.