HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
1
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

subtopic-3-7維園Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
3 Jun 2023獨媒#6542

Hometown Market Opens at Victoria Park as Liaison Office Deputy Director Shops for Zhanjiang Chicken

維園家鄉市集開幕 中聯辦副主任出巡幫襯買湛江雞

Tomorrow marks the 34th anniversary of June 4, 1989. Victoria Park, which police cordoned off over the past two years, is hosting a three-day Hometown Market starting today. Chief Executive John Lee Ka-chiu and Liaison Office Director Zheng Yanxiong were originally scheduled to officiate at the market’s opening ceremony this morning, but did not attend. They were replaced by Chief Secretary for Administration Chan Kwok-ki and Liaison Office Deputy Director He Jing. After the ceremony, He Jing inspected the market at Victoria Park and bought a Zhanjiang chicken priced at HK$90.

明日是八九六四34周年,警方過去兩年圍封的維園,今年則由今日起,一連三日舉行家鄉市集。行政長官李家超、中聯辦主任鄭雁雄原任家鄉市集啟動儀式主禮嘉賓,二人今早未有出席,改由政務司司長陳國基、中聯辦副主任何靖主禮。何靖在啟動儀式後在維園視察,並幫襯購買了一隻價值90元的湛江雞。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.