HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
1
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

subtopic-3-8入境Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
14 Jan 2023獨媒#5948

“Kwong Jai Jai”Thomas Hing Kwong Tsang Denied Entry to Macau; Cites Judiciary Police as Saying Remarks Were Extreme and Involved Incitement

「光仔仔」入境澳門被拒 引述司警指言論偏激涉煽動

The man known as “Kwong Jai Jai”Thomas Hing Kwong Tsang, who previously staged a one-person protest at ATV, disclosed on social media yesterday (13th) that he was denied entry to Macau on Wednesday and deported to Hong Kong after being detained for about five hours. He said the Judiciary Police repeatedly questioned him during his detention about his views on the governments of mainland China, Hong Kong and Macau, and reminded him that his “remarks were too extreme” and “might constitute incitement”. He said the incident was intended as a “minor punishment as a major warning”, and that he was warned Macau would not welcome him if he made similar remarks again.

曾在亞視一人示威、人稱「光仔仔」曾慶光,昨(13日)在社交平台透露,周三入境澳門被拒,遭扣留約5小時後遣返香港。他指扣留期間被司警多次問及對中港澳政府的看法,又被提醒「言論偏激」、「可能係煽動」,是次為「小懲大戒」,警告再作相類言論「澳門唔歡迎你」。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.