831 Fifth Anniversary | Manchester marchers urge Hongkongers to imagine what “Hong Kong independence” would look like; 16-year-old Hongkonger arrested before rally
831五周年|曼城遊行港人籲想像「香港獨立」後的模樣 16歲港青集會前被捕
In addition to London, around 800 Hongkongers gathered again on the streets of Manchester on the fifth anniversary of the “831 incident”. As well as commemorating through a march one of the turning points of the “anti-extradition movement” five years ago, they called on local communities in the UK to join a boycott of Chinese-funded enterprises and oppose the Chinese Communist Party from an economic perspective. During public speeches, one participant called for building a vision of what “Hong Kong independence” would look like, thereby turning the impossible into the possible. Another participant said it was important to let the UK’s new government see that Hongkongers exist. The organisers said on Saturday evening UK time that a 16-year-old Hongkonger was arrested before the Manchester rally.
除了倫敦市,亦有約800名港人在「831事件」五周年在曼徹斯特街頭再聚,除了以遊行方式紀念5年前「反送中運動」的其中一個轉捩點外,亦呼籲英國本地社群加入杯葛中資企業,從經濟角度對抗中共。有參加者在公開發言時呼籲,要建立對「香港獨立」的憧憬,從而將不可能變成可能;亦有參加者認為,讓英國新政府看到港人的存在相當重要。主辦單位在英國時間周六晚上指,曼城集會一名16歲香港青年被捕。
